Хуан Цзяхао
Championship League 2025. Жеребьевка, формат турнира, призовой фонд
В понедельник 30 июня стартует первый рейтинговый турнир сезона Championship League, и Аллистер Картер начнет защиту своего титула в 6 Группе вместе с Лиамом Дэвисом, Хуаном Цзяхао и Джеком Брэдфордом, сообщает WST В ближайшие недели Аллистер Картер будет защищать свой титул Чемпиона. И в первом рейтинговом турнире сезона 2025/26 он выступит против таких игроков, как […]
0
Championship League 2025 снукер (р). Результаты
Даты проведения: 30 июня — 23 июля 2025 Название турнира: Championship League (Лига Чемпионата) Тип турнира: Рейтинговый Арена: Mattioli Arena Место проведения (населенный пункт, город, страна): Лестер, Англия Победитель предыдущего турнира: Аллистер Картер Формат Лиги Чемпионов 2025 (рейтинговый) Подробный формат Championship League Турнир разделен на три этапа, при этом все матчи на всех этапах […]
0
Джон Хиггинс забронировал место в турнире Wuhan Open 2025
50-летний Джон Хиггинс одолел Хауна Цзяхао и вышел в финальный раунд на турнире Wuhan Open 2025 в Ухане, сообщает WST Джон Хиггинс успешно начал свой 34-й сезон в World Snooker Tour. В квалификационном матче он обыграл Хуана Цзяхао со счетом 5-2. Теперь шотландский снукерист уверенно выходит в финальную стадию турнира Wuhan Open 2025. В мае […]
0
Wuhan Open 2025:Марк Уильямс, Джон Хиггинс и Лука Бресель возвращаются в строй после Крусибла
В день открытия нового снукерного сезона Марк Уильямс, Джон Хиггинс и Лука Бресель готовы к борьбе за титул на турнире Wuhan Open 2025 в Ухане, сообщает TNTsports В день старта нового снукерного сезона 2025/26 на Mattioli Arena в Лестере в борьбу возвращаются такие легенды, как Марк Уильямс, Джон Хиггинс и Лука Бресель. Эти прославленные Чемпионы […]
0
Бритиш Опен 2025 cнукер. Результаты, турнирная таблица
Даты проведения: 22 — 28 сентября 2025 Название турнира: British Open (Открытый чемпионат Британии) Тип турнира: Рейтинговый Арена: The Centaur Место проведения (населенный пункт, город, страна): Челтнем, Англия, Великобритания Победитель предыдущего турнира: Марк Селби Примечание: Особенность формата: после каждого раунда проходит случайная жеребьевка!!! Турнирная таблица Бритиш Опен 2025: British Open 2025 — турнирная сетка […]
3
Wuhan Open 2025 cнукер. Результаты, турнирная таблица
Даты проведения: 24 — 30 августа 2025 Название турнира: Wuhan Open (Ухань Опен) Тип турнира: Рейтинговый Арена: Optics Valley Gymnasium of HUST Место проведения (населенный пункт, город, страна): Ухань, Китай (КНР) Победитель предыдущего турнира: Сяо Годун Турнирная таблица Wuhan Open 2025: Ухань Опен 2025 — турнирная сетка рейтингового турнира по снукеру 1/16 финала 1/8 […]
1
Жеребьевка Wuhan Open 2025
Состоялась жеребьевка на турнир Wuhan Open 2025, который пройдет в Китае с 24 по 30 августа, сообщает WST Сяо Годун начнет защиту своего титула на турнире Wuhan Open против Минк Нутчарут. Турнир состоится в августе в Китае. В прошлом сезоне Сяо выиграл свой первый рейтинговый титул, победив в финале Сы Цзяхой со счетом 10-7. На […]
0
Сезон 2025/26 по снукеру. Список игроков World Snooker Tour
В сезоне 2025/26 поле World Snooker Tour представлено 129 игроками, сообщает WST Ниже представлен текущий список игроков World Snooker Tour сезона 2025/26. Пожалуйста, обратите внимание, что это не полный список. Поскольку победитель Всеафриканского чемпионата по снукеру будет добавлен после завершения этого турнира в конце июня. Сезон начнется в этом месяце с отборочных раундов Wuhan Open […]
0
Чемпионат Мира 2025 cнукер. Результаты, турнирная таблица
Даты проведения: 19 апреля — 5 мая 2025 Название турнира: Чемпионат Мира (World Snooker Championship) Тип турнира: Рейтинговый Арена: Театр Крусибл Место проведения (населенный пункт, город, страна): Шеффилд, Англия Победитель предыдущего турнира: Кайрен Уилсон Турнирная таблица Чемпионата Мира 2025: Чемпионат Мира турнирная сетка 1/16 финала 1/8 финала 1/4 финала 1/2 финала Финал 19 фреймов […]
17
Welsh Open 2025 снукер. Результаты, турнирная таблица
Даты проведения: 10 — 16 февраля 2025 Название турнира: Welsh Open 2025 Тип турнира: Рейтинговый Арена: Venue Cymru Место проведения (населенный пункт, город, страна): Лландидно — морской курорт и город в городе-графстве Конуи в Уэльсе Победитель предыдущего турнира: Гэри Уилсон Турнирная таблица Велш Опен 2025: Welsh Open 2025 cнукер — турнирная сетка рейтингового турнира […]
1
Вам будет интересно
Northern Ireland Open 2025: Фергал Куинн победил Робби Макгигана и надеется развить успех в Белфасте
Североирландский снукерист Фергал Куинн одержал победу над соотечественником Робби Макгиганом в первом отборочном раунде на турнире Northern Ireland Open 2025, сообщает WST В первом отборочном раунде турнира Northern Ireland Open 2025 Фергал Куинн из Коалисленда одержал победу над Робби Макгиганом из Антрима со счетом 4-3. Теперь всего одна победа отделяет его от финальной части турнира,
Стивен Магуайр одержал победу в Лестере и завоевал свой седьмой рейтинговый титул
Шотландский снукерист Стивен Магуайр обыграл Джо О’Коннора в финале турнира Championship League 2025 в Лестере и добавил в свою коллекцию седьмой рейтинговый титул, сообщает WST Стивен Магуайр завоевал седьмой рейтинговый титул в своей карьере и первый с 2020 года. Он обыграл Джо О’Коннора со счетом 3-1 в финале турнира Championship League 2025 в Лестере. В
Xi’an Grand Prix 2025: Шон Мерфи обыграл Гэри Уилсона и в финале встретится с Марком Уильямсом
Чемпион British Open 2025 Шон Мерфи в упорной борьбе одолел Гэри Уилсона и вышел в свой 28-й рейтинговый финал, где схлестнется с валлийцем Марком Уильямсом на турнире Xi’an Grand Prix 2025 в Китае, сообщает WST Шон Мерфи сохранил шанс завоевать второй рейтинговый титул подряд. Он одержал победу над Гэри Уилсоном со счетом 6-4 и вышел
World Grand Prix 2026 cнукер. Результаты, турнирная таблица
Даты проведения: 3 — 8 февраля 2026 Название турнира: World Grand Prix (Мировое Гран При) Тип турнира: Рейтинговый Арена: Kai Tak Arena Место проведения (населенный пункт, город, страна): Гонконг, Китай Победитель предыдущего турнира: Нил Робертсон Победитель этого турнира: Чжао Синьтун Турнирная таблица World Grand Prix 2026: Мировое Гран При 2026 cнукер — турнирная сетка
Saudi Arabia Masters 2025: Превью финала Ронни О’Салливан — Нил Робертсон
В сегодняшнем захватывающем финале на турнире Saudi Arabia Masters 2025 схлестнутся легендарные игроки в снукер Ронни О’Салливан и Нил Робертсон, сообщает SnookerHQ В субботу в Джидде состоится кульминация турнира Saudi Arabia Snooker Masters 2025 года, а в финале встретятся Ронни О’Салливан и Нил Робертсон. Эти два титана снукера сразятся за главный приз в размере полумиллиона
Звезды снукера приветствуют болельщиков в преддверии Чемпионата мира
В преддверии Чемпионата мира 2025 состоялось торжественное мероприятие с участием крупнейших звезд снукера, сообщает WST В пятницу, накануне старта Чемпионата мира по снукеру, множество поклонников собрались возле стадиона Crucible. Чтобы поприветствовать элиту снукера на ярком мероприятии на зеленой ковровой дорожке. Роб Уокер беседовал с победителями квалификации на сцене в начале площади Тюдоров. После чего спортсмены
Ронни О’Салливан и Джадд Трамп в качестве партнеров по тренировкам? «Почему бы и нет»
Мировые звезды сункера Ронни О’Салливан и Джадд Трамп в настоящее время оба проживают в Дубае и тренируются в одном и том же спортивном центре, сообщает metrouk Два ведущих игрока в снукер — Джадд Трамп и Ронни О’Салливан, в настоящее время проживают в Дубае. Хотя до сих пор на Ближнем Востоке им не удавалось встретиться за
Чемпион чемпионов 2025: Чжао Синьтун одержал впечатляющую победу в своей группе
Несмотря на усталость после позднего прилета, Чжао Синьтун одолел Джека Лисовски, Марка Аллена и Кайрена Уилсона и вышел в полуфинал на пригласительном турнире Champion of Champions 2025, сообщает totallysnookered Действующий Чемпион мира Чжао Синьтун пробился в полуфинал Champion of Champions 2025, одержав во вторник волнующую победу в группе на финальном черном шаре. Зрители, наконец-то, увидели
Обзор матчей квалификации British Open 2025. Третий день
Бай Юлу обыграла Артемия Жижина, Робби Макгиган нанес поражение Люй Хаотяню, а Стэн Муди, Сэм Крэйги и Леоне Кроули также выиграли свои матчи в квалификационном раунде и прошли в финальные этапы турнира British Open 2025, сообщает WST Бай Юлу обеспечил себе выход в финальную стадию турнира British Open 2025. Тайская снукеристка одержала победу со счетом
Q Tour Global Play Offs 2026 снукер. Результаты
Даты проведения: 15 — 17 марта 2026 Название турнира: Q Tour Global Play-Offs Тип турнира: Квалификация (Q Tour) Арена: Palace Hotel Место проведения (населенный пункт, город, страна): Гандия, Испания Примечание: В турнире примут участие 16 лучших игроков рейтинга Q Tour, а также до восьми игроков из других серий Q Tour (Америка, Азиатско-Тихоокеанский регион и
Марк Селби высказался о форме перед «главным испытанием» на Чемпионате мира
Третий игрок в мировом рейтинге Марк Селби рассказал о форме перед самым «главным испытанием» на Чемпионате мира 2025 по снукеру, сообщает metrouk Марк Селби набирает обороты по мере приближения к Чемпионату мира. Но считает, что форма не имеет значения перед «главным испытанием» в Крусибле. В четверг Шутник из Лестера нокаутировал Нила Робертсона со счетом 10-1
Барри Хирн о росте World Nineball Tour и «фундаментальных изменениях» в снукере
В интервью Барри Хирн рассказал о серьезных изменениях, которые ждут снукер в ближайшее время, сообщает metrouk Глава Matchroom Барри Хирн выразил уверенность в перспективах расширения World Nineball Tour (WNT) и отметил значительные преобразования в снукере. Хирн полагает, что Matchroom World Nineball Tour демонстрирует «положительные тенденции» к росту. В то время как снукер переживает период «фундаментальных
История Чемпионата мира 2025 по снукеру
Чемпионат мира 2025 года подарил незабываемые впечатления и яркие моменты всем, кто любит снукер, принимает в нем непосредственное участие или просто смотрит матчи и следит за результатами, сообщает WST На Чемпионате мира по снукеру 2025 года Theatre of Dreams в полной мере оправдал свое название — место, где воплощаются мечты. Здесь влияли на ход матчей
Обзор матчей второго дня турнира German Masters 2026
Ронни О’Салливан нокаутировал Лун Цзэхуана в своем первом матче на турнире German Masters 2026 в Берлине, сообщает WST В своем первом с 2017 года выступлении на турнире German Masters Ронни О’Салливан одержал уверенную победу над Лун Цзэхуаном со счетом 5-1. Семикратный Чемпион мира лишь во второй раз в текущем сезоне выступает в Европе. Его предыдущая
Тепчайа Ун-Ну победил О’Доннелла и вышел во второй этап в Лестере
46-й игрок в мировом рейтинге Тепчайа Ун-Ну и китайский новичок Лю Вэнвэй выиграли 31 и 24 группы соответственно и забронировали место во втором этапе на рейтинговом турнире Championship League 2025 в Лестере, сообщает WST Тайский снукерист Тепчайа Ун-Ну и китаец Лю Вэньвэй вышли во второй этап рейтингового турнира Championship League 2025 в Лестере. 31 группа
Марк Аллен: Я приехал сюда за победой
Североирландец Марк Аллен одержал уверенную победу над Фанем Чжэнъи и вышел в 1/8 финала, а Дин Джуньху обыгрывает Зака Сурети после начальной сессии на Чемпионате мира по снукеру в Шеффилде, сообщает WST Наивысшая цель Марка Аллена в снукере – триумф в Крусибле. И он сделал уверенный старт на Чемпионате мира, уступая со счетом 0-3 и
Шанхай Мастерс 2025. Расписание, призовой фонд
Объявлены расписание матчей и призовой фонд престижного пригласительного турнира Shanghai Masters 2025, на который в следующем месяце соберутся лучшие игроки мира, сообщает metrouk В следующем месяце любителей снукера ждет захватывающее зрелище — турнир Shanghai Masters 2025, где лучшие игроки мира поборются за звание Чемпиона. Жеребьевка обещает интересные противостояния в рамках этого престижного, хоть и не
Чемпионат Великобритании 2025: Слессор победил Кайрена Уилсона и в 1/8 финала встретится с Хокинсом
21-й номер в мировом рейтинге Эллиот Слессор шокировал победой Кайрена Уилсона, а Барри Хокинс нанес поражение Дэвиду Лилли в 1/16 финала Чемпионата Великобритании 2025, сообщает WST Эллиот Слессор выиграл свой первый матч в York Barbican, победив Кайрена Уилсона со счетом 6-4, и вышел в 1/8 финала Чемпионата Великобритании. Игрок из Тайнсайда впервые появился в Йорке
Новости
Оливер Сайкс присоединился к World Snooker Tour после финала EBSA European Championship 2026
Оливер Сайкс вышел в финал EBSA European Championship 2026 и выиграл профессиональную тур-карту на следующие два сезона World Snooker Tour, сообщает WST 20-летний Оливер Сайкс из Англии обеспечил себе место в профессиональном World Snooker Tour, достигнув финала EBSA European Championship 2026, проходившего в Испании. Несмотря на итоговое поражение в матче от Антона Казакова со счетом
World Open 2026: Превью, формат, призовой фонд турнира
Престижный рейтинговый турнир World Open 2026 пройдет с 16 по 22 марта в Юйшане, сообщает WST Предпоследним в списке рейтинговых турниров сезона 2025-26 идет 16-й по счету – World Open 2026. Местом проведения этого престижного турнира станет китайский город Юйшань. После непродолжительной двухнедельной паузы в начале марта, World Snooker Tour вновь оживет, вернув болельщиков на
Q Tour Global Play Offs 2026 снукер. Результаты
Даты проведения: 15 — 17 марта 2026 Название турнира: Q Tour Global Play-Offs Тип турнира: Квалификация (Q Tour) Арена: Palace Hotel Место проведения (населенный пункт, город, страна): Гандия, Испания Примечание: В турнире примут участие 16 лучших игроков рейтинга Q Tour, а также до восьми игроков из других серий Q Tour (Америка, Азиатско-Тихоокеанский регион и
Q Tour Global Play-Offs 2026: Кто разыграет три путевки в World Snooker Tour
В ближайшие дни в Гандии состоится заключительный этап Q Tour, где в рамках Global Play-Off будут разыграны три профессиональные тур-карты на следующие два сезона World Snooker Tour, сообщает SnookerHQ В Гандии завершается сезон Q Tour. И в ближайшие дни определятся три счастливчика, которые получат право выступать на профессиональном уровне. Турнир Global Play-Off пройдет в Palace
Tour Championship 2026: Барри Хокинс готовится к битве за титул в Манчестере
Барри Хокинс доволен тем, что вошел в число 12 участников элитного турнира Tour Championship 2026 в Манчестере, сообщает WST После своей «одной из лучших побед в карьере» на Welsh Open 2026, Барри Хокинс с нетерпением ожидает начала турнира Tour Championship 2026. Его цель – повторить прошлогодний успех и дойти до полуфинала в Манчестере. Хокинс демонстрирует
Селби, Хокинс и Тоттен снялись с турнира World Open 2026
Марк Селби, Барри Хокинс и Крис Тоттен отказались от участия в рейтинговом турнире World Open 2026 в Юйшане по медицинским показаниям, сообщает WST Марк Селби, Барри Хокинс и Крис Тоттен снялись с турнира World Open 2026, который пройдет на следующей неделе в Китае. Во вторник 17 марта Селби должен был встретиться с Майклом Холтом во
Текущий турнир
16 - 22 марта 2026
World Open 2026
Текущий турнир
15-17 марта 2026
Q Tour Global Play Offs 2026
Welsh Open 2026
Победитель - Барри Хокинс
Последний максимальный брейк
Чжан Анда - 147 MAXIMUM
Онлайн трансляции 
World Open 2026 снукер — второй раунд. Трансляции расписание
С 16 по 17 марта 2026, снукер: второй раунд World Open — смотрите поединки топов Марк Аллен, Джек Лисовски, Марк Уильямс и другие. Рейтинговый, Юйшань, Китай Предыдущий чемпион: Джон Хиггинс Второй раунд World Open 2026: снукер — расписание прямых трансляций Матчи Велш Опен 2025 (Live) Смотреть сегодня прямые трансляции второго раунда рейтингового турнира World Open […]
Q Tour Global Play Offs 2026 снукер — 1/2 финала. Трансляции, расписание
16 февраля 2026, снукер: снукер 1/2 финала Q Tour Global Play Offs — смотрите поединки игроков Барри Пинчес, Питер Девлин и другие. Квалификация (Q Tour), Palace Hotel, Гандия, Испания 1/2 финала Q Tour Global Play Offs 2026: снукер — расписание прямых онлайн трансляций Матчи Q Tour Global Play Offs 2026 (Live) Смотреть прямые онлайн трансляции […]
Q Tour Global Play Offs 2026 снукер — 1/4 финала. Трансляции, расписание
15 февраля 2026, снукер: снукер 1/4 финала Q Tour Global Play Offs — смотрите поединки игроков Шон О’Салливан, Питер Лайнс, Эшли Карти и другие. Квалификация (Q Tour), Palace Hotel, Гандия, Испания 1/4 финала Q Tour Global Play Offs 2026: снукер — расписание прямых трансляций Матчи Q Tour Global Play Offs 2026 (Live) Смотреть сегодня прямые […]
Основные турниры
Championship League (Р)
(30 июня - 23 июля 2025)
Шанхай Мастерс
(28 июля - 3 августа 2025)
Saudi Arabia Snooker Masters
(8 - 16 августа 2025)
Wuhan Open
(24 - 30 августа 2025)
English Open
(11 - 21 сентября 2025)
British Open
(22 - 28 сентября 2025)
Xi’an Grand Prix
(7 - 13 октября 2025)
Northern Ireland Open
(19 - 26 октября 2025)
International Championship
(2 - 9 ноября 2025)
Champion of Champions
(10 - 16 ноября 2025)
Snooker Championship
(19 - 21 ноября 2025)
Чемпионат Великобритании
(29 ноября - 7 декабря 2025)
Снукер Шут-Аут
(10 - 13 декабря 2025)
Scottish Open
(15 - 21 декабря 2025)
Championship League (П)
2 января - 11 февраля 2026
Мастерс
(11 - 18 января 2025)
German Masters
(26 января - 1 февраля 2026)
World Grand Prix
(3 - 8 февраля 2026)
Players Championship
(17 - 22 февраля 2026)
Welsh Open
(23 февраля - 1 марта 2026)
World Open
(16 - 22 марта 2026)
Tour Championship
(30 марта - 5 апреля 2026)
Чемпионат Мира
(18 апреля - 4 мая 2025)
Видео
Чжан Анда сделал максимальный сенчури-брейк 147 на турнире German Masters 2026 (видео)
Китайский снукерист реализовал пятый в карьере максимальный брейк в 147 очков в матче против Барри Хокинса в 1/16 финала German Masters 2026, сообщает WST Чжан Анда в матче против Барри Хокинса на турнире German Masters 2026 в Берлине зафиксировал свой пятый максимальный брейк в карьере. Впечатляющая серия максимумов 147 в текущем сезоне 2025-26 продолжается. И […]
Чжао Синьтун сделал максимальный сенчури-брейк 147 на турнире Championship League 2026 (видео)
Чемпион мира Чжао Синьтун впервые в карьере реализовал максимальный сенчури-брейк в 147 очков в полуфинале против Джека Джонса на пригласительном турнире Championship League 2026 в Лестере, сообщает WST Чжао Синьтун сделал первый в своей карьере максимум в полуфинале 6 Группы против Джека Джонса на пригласительном турнире Championship League 2026 на Mattioli Arena в Лестере. Это […]
У Ицзэ оформил первый в карьере максимальный брейк 147 на Championship League 2026 (видео)
У Ицзэ оформил первый в карьере максимальный сенчури-брейк в 147 очков в групповом матче против Оливера Лайнса на пригласительном турнире Championship League 2026, сообщает WST У Ицзэ сделал первый в своей карьере максимум в третьем фрейме матча 6 Группы против Оливера Лайнса на пригласительном турнире Championship League 2026. Это 236 максимальный брейк в 147 очков […]
Топ-16 мирового рейтинга
Дни рождения
Популярные посты
English Open 2024 снукер. Результаты, турнирная таблица
Даты проведения: 16 — 22 сентября 2024 Название турнира: Открытый чемпионат Англии 2024 Тип турнира: Рейтинговый Арена: Brentwood Leisure Centre Место проведения (населенный пункт, город, страна): Брентвуд, Англия, Великобритания Победитель предыдущего турнира: Джадд Трамп Турнирная таблица English Open 2024: Открытый чемпионат Англии 2024 — турнирная сетка рейтингового турнира по снукеру 1/16 финала 1/8 финала […]
Saudi Arabia Masters 2024 — Снукер. Результаты, турнирная таблица
Даты проведения (Live): 30 августа — 7 сентября 2024 Название турнира: Saudi Arabia Snooker Masters (Мастерс Саудовской Аравии: снукер) 2024 Тип турнира: Рейтинговый Арена: Green Halls Место проведения (населенный пункт, город, страна): Эр-Рияд, Саудовская Аравия Победитель предыдущего турнира: Проводится впервые Турнирная таблица Saudi Arabia Masters 2024: Турнирная сетка рейтингового турнира по снукеру Saudi Arabia […]
Xi’an Grand Prix 2024 — Снукер. Результаты, турнирная таблица
Даты проведения: 19 — 25 августа 2024 Название турнира: Xi’an Grand Prix 2024 по снукеру (Гран При Сианя) Тип турнира: Рейтинговый Арена: Qujiang E-sports Centre Место проведения (населенный пункт, город, страна): Сиань, Китай (КНР) Победитель предыдущего турнира: Проводится впервые Турнирная таблица Xi’an Grand Prix 2024: Турнирная сетка рейтингового турнира по снукеру Xi’an Grand Prix […]
Новые посты
World Open 2026 снукер — второй раунд. Трансляции расписание
С 16 по 17 марта 2026, снукер: второй раунд World Open — смотрите поединки топов Марк Аллен, Джек Лисовски, Марк Уильямс и другие. Рейтинговый, Юйшань, Китай Предыдущий чемпион: Джон Хиггинс Второй раунд World Open 2026: снукер — расписание прямых трансляций Матчи Велш Опен 2025 (Live) Смотреть сегодня прямые трансляции второго раунда рейтингового турнира World Open […]
Оливер Сайкс присоединился к World Snooker Tour после финала EBSA European Championship 2026
Оливер Сайкс вышел в финал EBSA European Championship 2026 и выиграл профессиональную тур-карту на следующие два сезона World Snooker Tour, сообщает WST 20-летний Оливер Сайкс из Англии обеспечил себе место в профессиональном World Snooker Tour, достигнув финала EBSA European Championship 2026, проходившего в Испании. Несмотря на итоговое поражение в матче от Антона Казакова со счетом […]
Q Tour Global Play Offs 2026 снукер — 1/2 финала. Трансляции, расписание
16 февраля 2026, снукер: снукер 1/2 финала Q Tour Global Play Offs — смотрите поединки игроков Барри Пинчес, Питер Девлин и другие. Квалификация (Q Tour), Palace Hotel, Гандия, Испания 1/2 финала Q Tour Global Play Offs 2026: снукер — расписание прямых онлайн трансляций Матчи Q Tour Global Play Offs 2026 (Live) Смотреть прямые онлайн трансляции […]