Цао Юпен
Paul Hunter Classic 2016. Результаты, турнирная таблица
25- 28 августа, Пол Хантер Классик 2016, Фюрт, Германия Турнирная сетка: 1/16 финала 1/8 финала 1/4 финала 1/2 финала Финал 7 фреймов (до 4-х побед) 7 фреймов (до 4-х побед) 7 фреймов (до 4-х побед) 7 фреймов (до 4-х побед) 7 фреймов (до 4-х побед) Рики Уолден 3 Лайем Хайфилд 4 Лайем Хайфилд 3 Марк […]
0
World Open 2016. Результаты, турнирная таблица
25-31 июля, Ворлд Опен 2016, Юйшань, Китай Результаты квалификации World Open 2016 Все новости и результаты World Open 2016 Онлайн трансляция World Open 2016 Все видео World Open 2016 Турнирная сетка: 1/16 финала 1/8 финала 1/4 финала 1/2 финала Финал 9 фреймов (до 5-ти побед) 9 фреймов (до 5-ти побед) 9 фреймов (до 5-ти побед) 11 […]
0
Видео матчей второго дня World Open 2016
Результаты, турнирная таблица World Open 2016 Результаты квалификации World Open 2016 Все новости и результаты World Open 2016 Онлайн трансляция World Open 2016 Все видео World Open 2016 Видео матча Шон Мерфи — Цао Юйпэн (полный матч) https://youtu.be/vxes-TwrLJY Видео матча Нил Робертсон — Иан Бернс (полный матч) https://youtu.be/a9DLZ4vByLI Видео матча Робин Халл — Дин Джуньху (полный матч) […]
0
World Open 2016. Второй раунд + уайлдкард раунд
Результаты, турнирная таблица World Open 2016 Все новости и результаты World Open 2016 Онлайн трансляция World Open 2016 Все видео World Open 2016 Сенчури брейки World Open 2016: Cенчури Ворлд Опен 2016 второй рануд + уайлд кард раунд Грэм Дотт — 139, 111 Марк Уильямс — 135, 101 Дэвид Гилберт — 127, 100 Майкл Уайт […]
0
Квалификация World Open 2016 результаты
Результаты, турнирная таблица World Open 2016 Все новости и результаты World Open 2016 Онлайн трансляция World Open 2016 Все видео World Open 2016 Сенчури брейки Cенчури квалификации World Open 2016 Ли Хан — 135, 124 Курт Мафлин — 133, 101 Барри Хокинс — 142 Джимми Робертсон — 141 Тепчайа Ун-Ну — 136 Марко Фу — […]
0
Квалификация Indian Open 2016 результаты
Результаты, турнирная таблица Indian Open 2016 Все новости и результаты Indian Open 2016 Онлайн трансляции Indian Open 2016 Сенчури брейки Cенчури квалификации Indian Open 2016 Курт Мафлин — 138 Алфи Бёрден — 132 Дуэн Джонс — 115 Марк Уильямс — 110 Стюарт Бинэм — 110 Лука Бресель — 105 Робби Уильямс — 101 Рори МакЛауд […]
0
Первые победители Q School: три китайца и англичанин
Из четырех разыгрывавшихся профессиональных лицензий на сезоны 2016/17-2017/18 три достались китайским игрокам. Результаты Q School 2016 Цао Юйпен, вылетевший из мэйн-тура по итогам завершившегося сезона, сразу же вернулся. В решающем матче Цао сокрушил английского любителя Джо Робертса – 4:0. Спустя два года возвращается в мэйн-тур Чэнь Чжэ, со счетом 4:1 обыгравший чемпиона Европы и двукратного […]
0
Квалификация Чемпионата Мира 2016 результаты
Результаты, турнирная таблица финальной части Чемпионата Мира 2016 Все новости и результаты Чемпионата Мира 2016 Онлайн трансляции квалификации Чемпионата Мира 2016 Видео первого и второго дней квалификации Видео третьего дня квалификации Видео четвёртого дня квалификации Видео пятого дня квалификации Сенчури брейки Все сенчури квалификации Аллистер Картер — 138, 130, 111, 111, 101 Джимми Робертсон — […]
3
Видео матчей шестого дня квалификации ЧМ-2016
Результаты, турнирная таблица Чемпионата Мира 2016 Все новости и результаты Чемпионата Мира 2016 Онлайн трансляции квалификации Чемпионата Мира 2016 Видео четвертого дня квалификации Видео пятого дня квалификации Видео матча Чжан Юн — Мэттью Стивенс Сессия 1 Сессия 2 https://youtu.be/Ci9MSI8_1CQ Видео матча Робин Халл — Дечават Пумдженг Сессия 1 Сессия 2 https://youtu.be/xw26EqrxWO0 Видео матча Дин Джуньху […]
0
Анонс квалификации Чемпионата Мира 2016
Онлайн трансляции Квалификации Чемпионата Мира 2016 Результаты, турнираная сетка Чемпионата Мира 2016 Результаты квалификации Чемпионата Мира 2016 Все новости и результаты Чемпионата Мира 2016 Видео анонс квалификации Чемпионата Мира 2016 Snooker TV Уже 6 апреля стартует квалификация к с самому главному и престижному турниру по снукеру — чемпионат мира. Старт примут 128 игроков, которым предстоит […]
0
Вам будет интересно
Чжао в Шанхае ждут громкие овации родной публики
Китаец Чжао Синьтун начнет сезон 2025/26 по снукеру с выступления против Криса Уокелина на турнире Шанхай Мастерс 2025, сообщает WST Огромное количество поклонников приветствует первого в истории снукера китайского Чемпиона мира. В среду 30 июля Чжао Синьтун схлестнется с Крисом Уокелином на турнире Shanghai Masters 2025. В интервью WST Чжао рассказал о своем настроении в
Нил Робертсон завоевал первый титул Чемпиона Crucible Cup, победив в финале Джона Хиггинса
Австралийский снукерист Нил Робертсон обыграл Джона Хиггинса в финале и впервые стал Чемпионом на новом турнире Crucible Cup, сообщает totallysnookered Нил Робертсон подготовился к предстоящему Чемпионату Великобритании, победив Джона Хиггинса со счетом 7-5 в финале первого турнира Crucible Cup. Этот уникальный турнир с участием восьми игроков проводится по правилам Snooker 900 с ограничением времени на
Обновление в рейтинге после Northern Ireland Open 2025: Джек Лисовски вернулся!
После победы на турнире Northern Ireland Open 2025 Джек Лисовски поднялся на 5 позиций в мировом рейтинге, а его соперник в финале Джадд Трамп занял 16-е место в годовом рейтинге, сообщает WST После триумфальной победы на турнире Northern Ireland Open, Джек Лисовски совершил значительный скачок вверх в мировом рейтинге, поднявшись сразу на пять позиций. Эффектная
Таунсенд ошеломил победой действующего Чемпиона и присоединяется к Перри, Дэйлу и Канавану в четвертьфинале
Действующий Чемпион Игор Фигэйредо потерпел поражение от дебютанта Уэйна Таунсенда, а Джо Перри и Доминик Дэйл встретятся в четвертьфинале на Чемпионате мира среди ветеранов в Крусибле, сообщает Seniors Snooker В захватывающем дебютном выступлении в Крусибле Уэйн Таунсенд сенсационно обыграл действующего Чемпиона Игоря Фигэйредо со счетом 4-2 и пробился в четвертьфинал World Seniors Snooker Championship 2025.
Расписание на Мировой Гран-при 2025 по снукеру
Мировой Гран-при 2025 по снукеру пройдет в спортивном парке Kai Tak в следующем месяце, сообщает WST Мировой Гран-при 2025 по снукеру впервые пройдет в Гонконге с 4 по 9 марта на знаменитой арене Kai Tak Arena. Турнир организован World Snooker Tour (WST) и F-Sports Promotions Limited при поддержке Совета по бильярдному спорту Гонконга China Limited.
Чжао Синьтун победил Лэя Пэйфань и вышел в четвертьфинал в Крусибле
Любитель Чжао Синьтун нанес поражение Лэю Пэйфань, а Джадд Трамп обыгрывает Шона Мерфи в конце первой сесии в 1/8 финала на Чемпионате мира, сообщает WST Чтобы пробиться в четвертьфинал Чемпионата мира по снукеру, Чжао Синьтун одержал победу над своим соотечественником Лэй Пэйфанем со счетом 13-10. Бывший Чемпион Великобритании Чжао в этом сезоне выступает в статусе
Обзор матчей шестого дня квалификации Чемпионата Великобритании
Дэвид Лилли обыграл Артемия Жижина, Пан Цзюньсюй одолел Ноппона Саенгхама, Лун Цзэхуан одержал победу над Луисом Хиткоутом, а Райан Дэй нанес поражение Хосейну Вафаей в Судный день на Чемпионате Великобритании по снукеру в Йорке, сообщает WST Юный спортсмен из Латвии Артемий Жижин остановился в шаге от выхода в финальную стадию Чемпионата Великобритании по снукеру, уступив
Ронни О’Салливан не участвует в Champion of Champions 2025
Имя Ронни О’Салливана отсутствует в списке участников турнира Champion of Champions 2025, сообщает SnookerHQ Четырехкратный победитель Ронни О’Салливан пропустит турнир Champion of Champions (Чемпион чемпионов) 2025 года. Для многих стало неожиданным сюрпризом новость о том, что официальный список участников, представленный в четверг, не включает его имя. Вместо Ракеты на престижном пригласительном турнире впервые выступит Алфи
Том Форд снялся с турнира British Open 2025 в Челтнеме
19-й номер в мировом рейтинге Том Форд отказался от участия в турнире British Open 2025 в Челтнеме, сообщает WST Том Форд отказался от участия в турнире British Open 2025 на следующей неделе по медицинским показаниям. В понедельник 22 сентября Форд должен был встретиться с Нилом Робертсоном в первом раунде. В ходе жеребьевки он был заменен
Что Стивен Хендри думает о результатах Джадда Трампа, возглавляющего мировой рейтинг по снукеру
Джадд Трамп по-прежнему занимает первое место в мировом рейтинге, но, по мнению Стивена Хендри, печальные результаты Туза в новом сезоне 2025-26 по снукеру могут иметь негативные последствия в дальнейшем, сообщает SnookerHQ Стивен Хендри выразил мнение, что Джадду Трампу стоит обратить внимание на снижение своей спортивной формы, учитывая его не самый удачный старт в сезоне 2025/26.
Нил Робертсон и Марк Аллен вышли в полуфинал на турнире в Эр-Рияде
Действующий Чемпион турнира Марк Аллен и Нил Робертсон одержали победы над Джоном Хиггинсом и Кайреном Уилсоном соответственно и прошли в полуфинал Riyadh Season Snooker Championship 2025 в Саудовской Аравии, сообщает WST В текущем сезоне Нил Робертсон продемонстрировал впечатляющие результаты в Саудовской Аравии, выиграв крупный турнир. Сегодня после уверенной победы над Кайреном Уилсоном со счетом 4-0
Джо О’Коннор лидирует в шестой группе турнира Championship League 2025
Завершился первый день шестой группы пригласительного турнира Championship League 2025 по снукеру, по итогам которого Джо О’Коннор возглавил турнирную таблицу, сообщает WST Джо О’Коннор промахнулся на финальном черном и упустил шанс набрать максимальную серию в 147 очков в круговом этапе. Однако это ему не помешало одержать четыре победы из четырех в первый день шестой группы
О’Салливан вышел в полуфинал на Чемпионате мира и встретится с Чжао
Ронни О’Салливан одержал уверенную победу над своим менее опытным соперником Сы Цзяхоем и забронировал место в полуфинале на Чемпионате мира, сообщает WST Ронни О’Салливан одержал победу над Сы Цзяхой со счетом 13-9. И постепенно приближается к своему потенциальному восьмому титулу Чемпиона мира в Crucible. В полуфинале его ждет встреча с Чжао Синьтуном, которого он описал
Мастерс 2025: Нил Робертсон реализовал потрясающий камбэк
В первый день турнира Мастерс 2025 Нил Робертсон провел захватывающую борьбу против Джона Хиггинса, сообщает WST Нил Робертсон провел один из своих лучших матчей в карьере. Он взял пять фреймов подряд и обыграл Джона Хиггинса со счетом 6-5 в первом раунде турнира Masters 2025. Робертсон присоединился к жеребьевке в последний момент. Когда в пятницу утром
Чемпионат мира по снукеру: Нил Робертсон, Дин Джуньху, Барри Хокинс, Чжан Анда
На Чемпионате мира 2025 в Шеффилде выступят игроки с номерами посева 9-12 — Нил Робертсон, Дин Джуньху, Барри Хокинс, Чжан Анда, сообщает SnookerHQ В субботу 19 апреля стартовали первые матчи Чемпионата мира по снукеру 2025. Лучшие игроки примут участие в борьбе за главный трофей в этом году. Каждый из 16 сеяных игроков мечтает о триумфе
Марк Уильямс и Али Картер снялись с турнира International Championship 2025
Чемпион Xi’an Grand Prix Марк Уильямс и Аллистер Картер отказались от участия в турнире International Championship 2025 в Нанкине, сообщает WST Марк Уильямс и Али Картер отказались от участия в рейтинговом турнире International Championship 2025, который состоится на следующей неделе в Китае. Уильямс снялся с турнира из-за болезни, а его соперник Энтони Макгилл автоматически прошел
Голосования. Шанхай Мастерс 2025
Попробуйте себя в роли прогнозиста результатов матчей главного рейтингового турнира по снукеру — Шанхай Мастерс 2025! Голосуйте за игрока, который по вашему мнению победит на каждом этапе турнира, выбирайте победителя турнира, пишите в комментариях, за кого вы голосовали и проверяйте по окончании матча, удалось ли вам правильно предсказать его результат! Все голосования ниже. Желаем удачи! Шанхай
Превью. Мировое Гран-при 2025 по снукеру
На следующей неделе в новом спортивном парке Kai Tak в Гонконге состоится престижный рейтинговый турнир World Grand Prix 2025, сообщает SnookerHQ Следующей остановкой на снукерном роуд-шоу в этом сезоне станет Гонконг. В одном из ведущих финансовых центров Азии 32 лучших игрока в снукер примут участие в розыгрыше World Grand Prix 2025 года. Квалификация престижного турнира
Новости
Мастерс 2026 cнукер. Результаты, турнирная таблица
Даты проведения: 11 — 18 января 2026 Название турнира: Masters (Мастерс) Тип турнира: Пригласительный Арена: Alexandra Palace Место проведения (населенный пункт, город, страна): Лондон, Англия Победитель предыдущего турнира: Шон Мерфи Турнирная таблица Мастерс 2026: Masters 2026 cнукер — турнирная сетка пригласительного турнира 1/8 финала 1/4 финала 1/2 финала Финал 11 фреймов (до 6-ти побед)
Обновление в мировом рейтинге по снукеру после Чемпионата Великобритании 2025
Марк Селби поднялся на пять позиций в мировом рейтинге после победы в финале Чемпионата Великобритании 2025 в Йорке, сообщает totallysnookered Марк Селби поднялся с 11-го на 6-е место в мировом рейтинге по снукеру после своего триумфа на Чемпионате Великобритании 2025 года в Йорке. Селби устоял перед натиском действующего Чемпиона Джадда Трампа в финале и одержал
Марк Селби — победитель Чемпионата Великобритании 2025
Марк Селби нанес поражение Джадду Трампу в напряженном и захватывающем финале Чемпионата Великобритании и завоевал свой третий титул на этом турнире, сообщает WST В напряженной борьбе с действующим Чемпионом Джаддом Трампом, Марк Селби сумел вырвать победу со счетом 10-8 и в третий раз в карьере стать обладателем титула Чемпиона Великобритании (UK Championship). Этот триумф стал
Snooker Shoot Out 2025 cнукер. Результаты, расписание матчей
Даты проведения: 10 — 13 декабря 2025 Название турнира: Snooker Shoot Out (Шут Аут) Тип турнира: Рейтинговый Арена: Tower Circus Место проведения (населенный пункт, город, страна): Блэкпул, Англия Победитель предыдущего турнира: Том Форд Примечание: Матч длится не более 10 минут, в течении первых 5-ти минут на удар отводится не более 15 секунд, а в
Селби лидирует после первой сессии в финале Чемпионата Великобритании
Марк Селби обыгрывает Джадда Трампа со счетом 6-2 после стартовой сессии финального матча на престижном турнире Чемпионата Великобритании, сообщает WST Марк Селби, противостоящий лидеру мирового рейтинга Джадду Трампу, лидирует со счетом 6-2 в финале Чемпионата Великобритании после первой сессии. Для завоевания третьего престижного титула ему необходимо одержать победу в четырех фреймах. Этот финал Triple Crown
Состоялась жеребьевка на турнир Masters 2026
Шон Мерфи встретится с У Ицзэ в своем первом матче на турнире Masters, где в прошлом году он завоевал титул Чемпиона, сообщает WST Шон Мерфи встретится с У Ицзэ, когда в январе начнет защиту своего титула на турнире Masters в Alexandra Palace в Лондоне. Крупнейший пригласительный турнир по снукеру пройдет с 11 по 18 января.
Текущий турнир
10 - 13 декабря
Snooker Shoot Out
Следующий турнир
15 - 21 декабря
Scottish Open
Чемпионат Великобритании 2025
Победитель - Марк Селби
Последний максимальный брейк
Чан Бинью - 147 MAXIMUM
Онлайн трансляции 
Шут Аут 2025 снукер — первый раунд. Трансляции расписание
С 10 по 12 декабря 2025, снукер: первый раунд Шут Аут — поединки игроков в прямом эфире. Рейтинговый, Tower Circus, Блэкпул, Англия Предыдущий чемпион: Том Форд Первый раунд Шут Аут 2025: снукер — расписание прямых трансляций Матчи Snooker Shoot Out 2025 (Live) Смотреть прямые трансляции первого раунд Шут Аут по снукеру вы можете на Eurosport/Discovery+, […]
Чемпионат Великобритании 2025 снукер — финал. Трансляции расписание
7 декабря 2025, снукер: финал Чемпионат Великобритании — поединок игроков в прямом эфире. Рейтинговый, Barbican Centre, Йорк, Англия Предыдущий чемпион: Джадд Трамп Финал Чемпионата Великобритании 2025: снукер — расписание прямых трансляций Матчи UK Championship 2025 (Live) Смотреть прямые трансляции финала Чемпионата Великобритании по снукеру вы можете на Eurosport/Discovery+, BBC, CCTV5, WST Play, Huya, Matchroom.Live, а […]
Чемпионат Великобритании 2025 снукер — 1/2 финала. Трансляции расписание
6 декабря 2025, снукер: 1/2 финала Чемпионат Великобритании — поединки игроков в прямом эфире. Рейтинговый, Barbican Centre, Йорк, Англия Предыдущий чемпион: Джадд Трамп 1/2 финала Чемпионата Великобритании 2025: снукер — расписание прямых трансляций Матчи UK Championship 2025 (Live) Смотреть прямые трансляции 1/2 финала Чемпионата Великобритании по снукеру вы можете на Eurosport/Discovery+, BBC, CCTV5, WST Play, […]
Основные турниры
Championship League (Р.)
(30 июня - 23 июля 2025)
Шанхай Мастерс
(28 июля - 3 августа 2025)
Saudi Arabia Snooker Masters
(8 - 16 августа 2025)
Wuhan Open
(24 - 30 августа 2025)
English Open
(11 - 21 сентября 2025)
British Open
(22 - 28 сентября 2025)
Xi’an Grand Prix
(7 - 13 октября 2025)
Northern Ireland Open
(19 - 26 октября 2025)
International Championship
(2 - 9 ноября 2025)
Champion of Champions
(10 - 16 ноября 2025)
Snooker Championship
(19 - 21 ноября 2025)
Чемпионат Великобритании
(29 ноября - 7 декабря 2025)
Снукер Шут-Аут
(10 - 13 декабря 2025)
Scottish Open
(15 - 21 декабря 2025)
Masters
(11 - 18 января 2025)
Герман Мастерс
(26 января - 1 февраля 2026)
World Grand Prix
(3 - 8 февраля 2026)
Welsh Open
(23 февраля - 1 марта 2026)
World Open
(16 - 22 марта 2026)
Tour Championship
(30 марта - 5 апреля 2026)
Чемпионат Мира
(18 апреля - 4 мая 2025)
Видео
Видео финала UK Championship 2025
Видео повторы матча финала UK Championship, смотрите финальный поединок Марк Селби против Джадда Трампа Видео финала UK Championship 2025 — снукер Если не смогли посмотреть матч финала по снукеру UK Championship 2025 в прямом эфире, смотрите его в записи Видео матча Марк Селби — Джадд Трамп Первая сессия: Русские комментарии Русские комментарии — другой комментатор […]
Видео 1/2 финала UK Championship 2025
Видео повторы матчей 1/2 финала UK Championship, смотрите полные поединки этого раунда Видео повторы 1/2 финала UK Championship 2025 — снукер Если не смогли посмотреть матчи 1/2 финала по снукеру UK Championship 2025 в прямом эфире, смотрите его в записи Видео матча Марк Селби — Шон Мерфи Русские комментарии Русские комментарии — другой комментатор Смотреть […]
Видео 1/4 финала UK Championship 2025
Видео повторы матчей 1/4 финала UK Championship, смотрите полные поединки этого раунда Видео повторы 1/4 финала UK Championship 2025 — снукер Если не смогли посмотреть матчи 1/4 финала по снукеру UK Championship 2025 в прямом эфире, смотрите его в записи Видео матча Марк Селби — Барри Хокинс Русские комментарии Русские комментарии — другой комментатор Смотреть […]
Топ-16 мирового рейтинга
Дни рождения
Популярные посты
English Open 2024 снукер. Результаты, турнирная таблица
Даты проведения: 16 — 22 сентября 2024 Название турнира: Открытый чемпионат Англии 2024 Тип турнира: Рейтинговый Арена: Brentwood Leisure Centre Место проведения (населенный пункт, город, страна): Брентвуд, Англия, Великобритания Победитель предыдущего турнира: Джадд Трамп Турнирная таблица English Open 2024: Открытый чемпионат Англии 2024 — турнирная сетка рейтингового турнира по снукеру 1/16 финала 1/8 финала […]
Saudi Arabia Masters 2024 — Снукер. Результаты, турнирная таблица
Даты проведения (Live): 30 августа — 7 сентября 2024 Название турнира: Saudi Arabia Snooker Masters (Мастерс Саудовской Аравии: снукер) 2024 Тип турнира: Рейтинговый Арена: Green Halls Место проведения (населенный пункт, город, страна): Эр-Рияд, Саудовская Аравия Победитель предыдущего турнира: Проводится впервые Турнирная таблица Saudi Arabia Masters 2024: Турнирная сетка рейтингового турнира по снукеру Saudi Arabia […]
Xi’an Grand Prix 2024 — Снукер. Результаты, турнирная таблица
Даты проведения: 19 — 25 августа 2024 Название турнира: Xi’an Grand Prix 2024 по снукеру (Гран При Сианя) Тип турнира: Рейтинговый Арена: Qujiang E-sports Centre Место проведения (населенный пункт, город, страна): Сиань, Китай (КНР) Победитель предыдущего турнира: Проводится впервые Турнирная таблица Xi’an Grand Prix 2024: Турнирная сетка рейтингового турнира по снукеру Xi’an Grand Prix […]
Новые посты
Шут Аут 2025 снукер — первый раунд. Трансляции расписание
С 10 по 12 декабря 2025, снукер: первый раунд Шут Аут — поединки игроков в прямом эфире. Рейтинговый, Tower Circus, Блэкпул, Англия Предыдущий чемпион: Том Форд Первый раунд Шут Аут 2025: снукер — расписание прямых трансляций Матчи Snooker Shoot Out 2025 (Live) Смотреть прямые трансляции первого раунд Шут Аут по снукеру вы можете на Eurosport/Discovery+, […]
Мастерс 2026 cнукер. Результаты, турнирная таблица
Даты проведения: 11 — 18 января 2026 Название турнира: Masters (Мастерс) Тип турнира: Пригласительный Арена: Alexandra Palace Место проведения (населенный пункт, город, страна): Лондон, Англия Победитель предыдущего турнира: Шон Мерфи Турнирная таблица Мастерс 2026: Masters 2026 cнукер — турнирная сетка пригласительного турнира 1/8 финала 1/4 финала 1/2 финала Финал 11 фреймов (до 6-ти побед) […]
Обновление в мировом рейтинге по снукеру после Чемпионата Великобритании 2025
Марк Селби поднялся на пять позиций в мировом рейтинге после победы в финале Чемпионата Великобритании 2025 в Йорке, сообщает totallysnookered Марк Селби поднялся с 11-го на 6-е место в мировом рейтинге по снукеру после своего триумфа на Чемпионате Великобритании 2025 года в Йорке. Селби устоял перед натиском действующего Чемпиона Джадда Трампа в финале и одержал […]