Billy Joe Castle
Видео первого дня Northern Ireland Open 2017
Новости Northern Ireland Open 2017 Турнирная таблица, результаты Northern Ireland Open 2017 Онлайн трансляции Northern Ireland Open 2017 Видео Northern Ireland Open 2017 Видео матча Рики Уолден — Хаммад Миах. Первый раунд https://youtu.be/wU5B1_xgyao Видео матча Ли Хан — Цао Юпен. Первый раунд https://youtu.be/mlTw7V4OdEg Видео матча Нил Робертсон — Джейми Джонс. Первый раунд https://youtu.be/iuMTWz9IURg Видео матча […]
0
Northern Ireland Open 2017. Результаты, турнирная таблица
20-26 ноября, открытый турнир Северной Ирландии 2017, Titanic Belfast, Белфаст, Северная Ирландия Новости Northern Ireland Open 2017 Онлайн трансляции Northern Ireland Open 2017 Видео Northern Ireland Open 2017 Турнирная сетка: 1/16 финала 1/8 финала 1/4 финала 1/2 финала Финал 7 фреймов (до 4-x побед) 7 фреймов (до 4-x побед) 9 фреймов (до 5-ти побед) 11 […]
7
Shanghai Masters 2017. Результаты, турнирная таблица
13-18 ноября, Шанхай Мастерс 2017, Shanghai Grand Stage, Шанхай, Китай Все новости и результаты Shanghai Masters 2017 Результаты квалификации Shanghai Masters 2017 Онлайн трансляции Shanghai Masters 2017 Видео Shanghai Masters 2017 Турнирная сетка: 1/16 финала 1/8 финала 1/4 финала 1/2 финала Финал 9 фреймов (до 5-ти побед) 9 фреймов (до 5-ти побед) 9 фреймов (до […]
1
International Championship 2017. Результаты, турнирная таблица
29 октября — 5 ноября, Интернациональный Чемпионат 2017, Дацин, Китай Все новости и результаты International Championship 2017 Квалификация International Championship 2017 Онлайн трансляции International Championship 2017 Видео International Championship 2017 Турнирная сетка: 1/16 финала 1/8 финала 1/4 финала 1/2 финала Финал 11 фреймов (до 6-ти побед) 11 фреймов (до 6-ти побед) 11 фреймов (до […]
3
Видео второго дня English Open 2017
Все новости и результаты English Open 2017 Турнирная таблица, результаты English Open 2017 Онлайн трансляции English Open 2017 Все видео матчей English Open 2017 Видео матча Тянь Пэнфэй — Марко Фу https://youtu.be/WXnaNGU4aLI Видео матча Роберт Милкинс — Стивен Магуайр https://youtu.be/32eE_0hsMKI Видео матча Лука Бресель — Райан Дэй https://youtu.be/OROMqIFXcbk Видео матча Марк Селби — Скотт Дональдсон […]
1
English Open 2017. Результаты, турнирная таблица
16-22 октября, Инглиш Опен 2017, Barnsley Metrodome, Барнсли, Англия Все новости и результаты English Open 2017 Онлайн трансляции English Open 2017 Все видео матчей English Open 2017 Турнирная сетка: 1/16 финала 1/8 финала 1/4 финала 1/2 финала Финал 7 фреймов (до 4-х побед) 7 фреймов (до 4-х побед) 9 фреймов (до 5-ти побед) 11 фреймов […]
1
Видео четвёртого дня European Masters 2017
Все новости и результаты European Masters 2017 Турнирная таблица, результаты European Masters 2017 Результаты квалификации European Masters 2017 Онлайн трансляции European Masters 2017 Видео European Masters 2017 Видео матча Марк Уильямс — Нил Робертсон. 1/8 финала https://youtu.be/SaQZdYcHA6I Видео матча Цао Юйпэн — Billy Joe Castle. 1/8 финала https://youtu.be/0MNjCwcUydE Видео матча Джадд Трамп — Дэвид Гилберт. […]
0
European Masters — определены все участники 1/8
В Бельгии на рейтинговом турнире European Masters определились все участники 1/8 финала. Формат турнира с короткими матчами до 4-х побед вкупе с не самым большим призовым фондом располагает к большому количеству сенсаций и раннему вылету фаворитов. Так случилось и на этот раз. Все новости и результаты European Masters 2017 Турнирная таблица, результаты European Masters 2017 […]
0
European Masters 2017.1/8 финала
Все новости и результаты European Masters 2017 Турнирная таблица, результаты European Masters 2017 Результаты квалификации European Masters 2017 Онлайн трансляции European Masters 2017 Видео European Masters 2017 Сенчури брейки 1/8 финала European Masters 2017: Cотенные серии 1/8 финала турнира Европеан Мастерс 2017 Дэвид Гилберт — 100 Марк Аллен — 110 Чжоу Юэлун — 112 […]
0
European Masters 2017.1/16 финала
Все новости и результаты European Masters 2017 Турнирная таблица, результаты European Masters 2017 Результаты квалификации European Masters 2017 Онлайн трансляции European Masters 2017 Видео European Masters 2017 Сенчури брейки 1/16 финала European Masters 2017: Cотенные серии 1/16 финала турнира Европеан Мастерс 2017 Джадд Трамп — 106, 110 Чэнь Цзыфань — 101, 105 Бен Уолластон […]
0
Вам будет интересно
Полуфинал Ронни О’Салливан — Чжао Синьтун. Обзор первой сессии
Семикратный Чемпион мира Ронни О’Салливан и Чжао Синьтун разыграли первую сессию полуфинала со счетом 4-4, сообщает WST Ронни О’Салливан и Чжао Синьтун завершили первую сессию полуфинального матча на Чемпионате мира по снукеру в Крусибле с равным счётом 4-4. О’Салливан начал встречу не лучшим образом, уступив в двух стартовых фреймах. Однако затем сумел найти свою игру
Рекорд Ронни О’Салливана, который назвали «смешным и непристойным»
Легендарный снукерист всех времен Ронни О’Салливан установил рекорд по количеству Тройных корон, который сложно будет побить в ближайшее время любому из игроков Шон Мерфи в восторге от рекорда Тройной короны Ронни О’Салливана, назвав его «смешным» и «непристойным». Ракета выиграл больше всех турниров в истории снукера. На его счету семь Чемпионатов мира, восемь титулов Masters и
Чжоу Юэлун и Чжан Анда ведут Китай к историческому полуфиналу на World Grand Prix 2026
Чемпион мира Чжао Синьтун обыграл Криса Уокелина, а Чжоу Юэлун одержал победу над Аллистером Картером в четвертьфинале World Grand Prix 2026 в Гонконге, сообщает WST В напряженном решающем фрейме четвертьфинала World Grand Prix 2026 китайский спортсмен Чжоу Юэлун одержал победу над Аллистером Картером со счетом 5-4. Этот результат ознаменовал историческое событие — впервые в истории
Джадд Трамп рассказал о надеждах и страхах перед Чемпионатом мира 2025 по снукеру
Первый игрок мира Джадд Трамп демонстрирует сильную форму в сезоне 2024-25. И в следующем месяце он приедет в Крусибл на Чемпионат мира полный сил и уверенности в своем успехе. Через несколько недель Джадд Трамп надеется завоевать второй титул Чемпиона мира. И у первого игрока мирового рейтинга перед своим последним испытанием в Крусибле есть несколько положительных
Марк Селби не в восторге от жеребьевки на Чемпионат мира
Четырехкратный Чемпион мира Марк Селби поделился в интервью своими взглядами на результаты жеребьевки к Чемпионату мира 2025 по снукеру, сообщает SnookerHQ Жеребьевка определила в соперники Марку Селби на старте Чемпионата мира 2025 года Бена Уолластона. Таким образом, уже второй год подряд Селби, представляющий Лестер, встретится с соотечественником в рамках 1/32 финала турнира в Шеффилде. Напомним,
Чжао Синьтун стал первым Чемпионом мира из Китая
Молодой талант Чжао Синьтун одержал свою самую грандиозную победу в карьере, обыграв Марка Уильямса в финале Чемпионата мира, сообщает WST Триумфальное восхождение Чжао Синьтуна ознаменовало новую эру в истории снукера, сделав его первым китайским Чемпионом мира. В захватывающем финале он одержал победу над Марком Уильямсом со счетом 18-12, вписав свое имя в анналы этого спорта.
Сяо Годун гордится тем, что представляет китайский снукер
Китайский снукерист Сяо Годун обыграл Мэттью Селта в 1/16 финала, а его соотечественник Чжао Синьтун ведет в счете после первой сессии против Джека Джонса на Чемпионате мира по снукеру в Шеффилде, сообщает WST Сяо Годун продолжает впечатлять в своем, возможно, лучшем сезоне. Он одержал лишь вторую победу в карьере в Крусибле, обыграв Мэттью Селта со
Чемпионат мира по снукеру среди сеньоров в Крусибле расширится за счет звездного состава участников
Чемпионат мира по снукеру среди сеньоров впервые в истории примет большее число участников, среди которых Джимми Уайт, Кен Доэрти, дебютанты Стюарт Бинхэм, Рианн Эванс и другие именитые снукеристы, сообщает totallysnookered Престижный Чемпионат мира по снукеру среди ветеранов в 2026 году обещает стать масштабнее: легендарный Crucible Theatre примет не 16, а целых 24 игрока. Нововведением станет
Кайрен Уилсон в сезоне 2025/26 нацелен занять первое место в мировом рейтинге
Второй игрок в мировом рейтинге Кайрен Уилсон начнет сезон с квалификационного матча против новичка тура Коннора Бензи на турнире Wuhan Open 2025 в Ухане, сообщает WST Кайрен Уилсон признался, что его главная цель на новый сезон — сделать последний шаг и впервые подняться на вершину мирового рейтинга. Сегодня Воин начнет свою кампанию с квалификации на
Чемпион Шанхай Мастерс 2025 Уилсон: «Я не хотел встречаться с Картером в финале»
Кайрен Уилсон в воскресенье обыграл Аллистера Картера в финале рейтингового турнира Шанхай Мастерс 2025 и надеется обойти Трампа в мировом рейтинге, завоевав как можно больше трофеев в рамках World Snooker Tour, сообщает totallysnookered После неожиданного проигрыша на недавнем Чемпионате мира Кайрен Уилсон триумфально вернулся в форму. В воскресенье он завоевал титул на пригласительном турнире Шанхай
Гэри Уилсон лидирует во второй группе Championship League 2026
Двукратный победитель Scottish Open Гэри Уилсон одержал победу в трех из четырех матчей и лидирует во второй группе на турнире Championship League 2026, сообщает WST В воскресенье Гэри Уилсон выиграл три из четырех матчей и занял лидирующую позицию во второй группе на турнире Championship League 2026. Двукратный победитель Scottish Open начал со сложной победы 3-2
Helsinki International Snooker Cup 2025 соберет лучших игроков в снукер в Финляндии
Пригласительный турнир Helsinki International Snooker Cup пройдет в субботу и воскресенье с участием восьми сильнейших игроков в снукер, сообщает metrouk В эти выходные столица Финляндии станет местом встречи восьми лучших снукеристов планеты. И это свидетельствует о растущей популярности этого вида спорта в стране. Финляндия, несмотря на отсутствие исторических корней в снукере, демонстрирует неподдельный интерес к
О’Салливан опережает Сы Цзяхой на четыре очка после стартовой сессии
Ронни О’Салливан обыгрывает Сы Цзяхой на четыре очка, а Лука Бресель уступает Джадду Трампу по итогам начальной сессии в четвертьфинале на Чемпионате мира, сообщает WST В четвертьфинале Чемпионата мира Ронни О’Салливан убедительно начал матч против Сы Цзяхой. И завершил первую сессию в Крусибле со счетом 6-2 в свою пользу. Хотя Ракета еще не достиг пиковой
Кайрен Уилсон победил Робертсона в захватывающем матче в Телфорде
Чемпион мира Кайрен Уилсон провел невероятно интригующий поединок против Нила Робертсона, одержав трудную победу и, вышел в финал на турнире Players Championship 2025 в Телфорде, сообщает WST Чемпион мира Кайрен Уилсон совершил великолепный камбэк и обыграл Нила Робертсона со счетом 6-5. Воин с облегчением вышел в финал Players Championship 2025 в Телфорде. Теперь он примет
Трамп, Уильямс и Хиггинс готовятся к выступлению в турнире Helsinki International Snooker Cup 2025
В Финляндии начнется пригласительный турнир Helsinki International Snooker Cup 2025 с участием мировых звезд снукера, сообщает tntsports Звезды снукера Джадд Трамп, Марк Уильямс и Джон Хиггинс готовятся вновь выйти на арену, чтобы принять участие в турнире Helsinki International Snooker Cup 2025. Который обещает стать одним из самых ярких событий сезона. Турнир пройдет при полном аншлаге
Snooker Championship 2025 cнукер. Результаты, турнирная таблица
Даты проведения: 19 — 21 ноября 2025 Название турнира: Riyadh Season Snooker Championship (Чемпионат Эр-Рияда по снукеру) Тип турнира: Пригласительный Арена: Boulevard City Место проведения (населенный пункт, город, страна): Эр-Рияд, Саудовская Аравия Победитель предыдущего турнира: Ронни О’Салливан Примечание: 23-й золотой шар будет приносить 20 очков, и его можно будет забить только после того, как
Джон Хиггинс рассказал о своих проблемах в снукере и планах завершить игру
Четырехкратный Чемпион мира Джон Хиггинс после празднования юбилея поделился в интервью переживаниями, связанными со снукером, и намерениями завершить игру, сообщает WST Джон Хиггинс признается, что ощущает серьезный недостаток мотивации, что негативно сказывается на его тренировочном процессе. И, как следствие, каждая победа дается ему ценой больших усилий. Несмотря на возраст, 50-летний снукерист продолжает оставаться одним из
Ронни О’Салливан делит игроков в снукер на три группы
Великий игрок всех времен Ронни О’Салливан разделил всех игроков на три категории, и считает, что сам он относится к последней, сообщает metrouk Ронни О’Салливан классифицировал игроков в снукер по трем уровням, утверждая, что сам относится к третьему эшелону по уровню мастерства. Для Ракеты это был своего рода неудачный период: он не выигрывал трофеев с марта
Новости
Оливер Сайкс присоединился к World Snooker Tour после финала EBSA European Championship 2026
Оливер Сайкс вышел в финал EBSA European Championship 2026 и выиграл профессиональную тур-карту на следующие два сезона World Snooker Tour, сообщает WST 20-летний Оливер Сайкс из Англии обеспечил себе место в профессиональном World Snooker Tour, достигнув финала EBSA European Championship 2026, проходившего в Испании. Несмотря на итоговое поражение в матче от Антона Казакова со счетом
World Open 2026: Превью, формат, призовой фонд турнира
Престижный рейтинговый турнир World Open 2026 пройдет с 16 по 22 марта в Юйшане, сообщает WST Предпоследним в списке рейтинговых турниров сезона 2025-26 идет 16-й по счету – World Open 2026. Местом проведения этого престижного турнира станет китайский город Юйшань. После непродолжительной двухнедельной паузы в начале марта, World Snooker Tour вновь оживет, вернув болельщиков на
Q Tour Global Play Offs 2026 снукер. Результаты
Даты проведения: 15 — 17 марта 2026 Название турнира: Q Tour Global Play-Offs Тип турнира: Квалификация (Q Tour) Арена: Palace Hotel Место проведения (населенный пункт, город, страна): Гандия, Испания Примечание: В турнире примут участие 16 лучших игроков рейтинга Q Tour, а также до восьми игроков из других серий Q Tour (Америка, Азиатско-Тихоокеанский регион и
Q Tour Global Play-Offs 2026: Кто разыграет три путевки в World Snooker Tour
В ближайшие дни в Гандии состоится заключительный этап Q Tour, где в рамках Global Play-Off будут разыграны три профессиональные тур-карты на следующие два сезона World Snooker Tour, сообщает SnookerHQ В Гандии завершается сезон Q Tour. И в ближайшие дни определятся три счастливчика, которые получат право выступать на профессиональном уровне. Турнир Global Play-Off пройдет в Palace
Tour Championship 2026: Барри Хокинс готовится к битве за титул в Манчестере
Барри Хокинс доволен тем, что вошел в число 12 участников элитного турнира Tour Championship 2026 в Манчестере, сообщает WST После своей «одной из лучших побед в карьере» на Welsh Open 2026, Барри Хокинс с нетерпением ожидает начала турнира Tour Championship 2026. Его цель – повторить прошлогодний успех и дойти до полуфинала в Манчестере. Хокинс демонстрирует
Селби, Хокинс и Тоттен снялись с турнира World Open 2026
Марк Селби, Барри Хокинс и Крис Тоттен отказались от участия в рейтинговом турнире World Open 2026 в Юйшане по медицинским показаниям, сообщает WST Марк Селби, Барри Хокинс и Крис Тоттен снялись с турнира World Open 2026, который пройдет на следующей неделе в Китае. Во вторник 17 марта Селби должен был встретиться с Майклом Холтом во
Следующий турнир
16 - 22 марта 2026
World Open 2026
Текущий турнир
15-17 марта 2026
Q Tour Global Play Offs 2026
Welsh Open 2026
Победитель - Барри Хокинс
Последний максимальный брейк
Чжан Анда - 147 MAXIMUM
Онлайн трансляции 
World Open 2026 снукер — второй раунд. Трансляции расписание
С 16 по 17 марта 2026, снукер: второй раунд World Open — смотрите поединки топов Марк Аллен, Джек Лисовски, Марк Уильямс и другие. Рейтинговый, Юйшань, Китай Предыдущий чемпион: Джон Хиггинс Второй раунд World Open 2026: снукер — расписание прямых трансляций Матчи Велш Опен 2025 (Live) Смотреть сегодня прямые трансляции второго раунда рейтингового турнира World Open […]
Q Tour Global Play Offs 2026 снукер — 1/2 финала. Трансляции, расписание
16 февраля 2026, снукер: снукер 1/2 финала Q Tour Global Play Offs — смотрите поединки игроков Барри Пинчес, Питер Девлин и другие. Квалификация (Q Tour), Palace Hotel, Гандия, Испания 1/2 финала Q Tour Global Play Offs 2026: снукер — расписание прямых онлайн трансляций Матчи Q Tour Global Play Offs 2026 (Live) Смотреть прямые онлайн трансляции […]
Q Tour Global Play Offs 2026 снукер — 1/4 финала. Трансляции, расписание
15 февраля 2026, снукер: снукер 1/4 финала Q Tour Global Play Offs — смотрите поединки игроков Шон О’Салливан, Питер Лайнс, Эшли Карти и другие. Квалификация (Q Tour), Palace Hotel, Гандия, Испания 1/4 финала Q Tour Global Play Offs 2026: снукер — расписание прямых трансляций Матчи Q Tour Global Play Offs 2026 (Live) Смотреть сегодня прямые […]
Основные турниры
Championship League (Р)
(30 июня - 23 июля 2025)
Шанхай Мастерс
(28 июля - 3 августа 2025)
Saudi Arabia Snooker Masters
(8 - 16 августа 2025)
Wuhan Open
(24 - 30 августа 2025)
English Open
(11 - 21 сентября 2025)
British Open
(22 - 28 сентября 2025)
Xi’an Grand Prix
(7 - 13 октября 2025)
Northern Ireland Open
(19 - 26 октября 2025)
International Championship
(2 - 9 ноября 2025)
Champion of Champions
(10 - 16 ноября 2025)
Snooker Championship
(19 - 21 ноября 2025)
Чемпионат Великобритании
(29 ноября - 7 декабря 2025)
Снукер Шут-Аут
(10 - 13 декабря 2025)
Scottish Open
(15 - 21 декабря 2025)
Championship League (П)
2 января - 11 февраля 2026
Мастерс
(11 - 18 января 2025)
German Masters
(26 января - 1 февраля 2026)
World Grand Prix
(3 - 8 февраля 2026)
Players Championship
(17 - 22 февраля 2026)
Welsh Open
(23 февраля - 1 марта 2026)
World Open
(16 - 22 марта 2026)
Tour Championship
(30 марта - 5 апреля 2026)
Чемпионат Мира
(18 апреля - 4 мая 2025)
Видео
Чжан Анда сделал максимальный сенчури-брейк 147 на турнире German Masters 2026 (видео)
Китайский снукерист реализовал пятый в карьере максимальный брейк в 147 очков в матче против Барри Хокинса в 1/16 финала German Masters 2026, сообщает WST Чжан Анда в матче против Барри Хокинса на турнире German Masters 2026 в Берлине зафиксировал свой пятый максимальный брейк в карьере. Впечатляющая серия максимумов 147 в текущем сезоне 2025-26 продолжается. И […]
Чжао Синьтун сделал максимальный сенчури-брейк 147 на турнире Championship League 2026 (видео)
Чемпион мира Чжао Синьтун впервые в карьере реализовал максимальный сенчури-брейк в 147 очков в полуфинале против Джека Джонса на пригласительном турнире Championship League 2026 в Лестере, сообщает WST Чжао Синьтун сделал первый в своей карьере максимум в полуфинале 6 Группы против Джека Джонса на пригласительном турнире Championship League 2026 на Mattioli Arena в Лестере. Это […]
У Ицзэ оформил первый в карьере максимальный брейк 147 на Championship League 2026 (видео)
У Ицзэ оформил первый в карьере максимальный сенчури-брейк в 147 очков в групповом матче против Оливера Лайнса на пригласительном турнире Championship League 2026, сообщает WST У Ицзэ сделал первый в своей карьере максимум в третьем фрейме матча 6 Группы против Оливера Лайнса на пригласительном турнире Championship League 2026. Это 236 максимальный брейк в 147 очков […]
Топ-16 мирового рейтинга
Дни рождения
Популярные посты
English Open 2024 снукер. Результаты, турнирная таблица
Даты проведения: 16 — 22 сентября 2024 Название турнира: Открытый чемпионат Англии 2024 Тип турнира: Рейтинговый Арена: Brentwood Leisure Centre Место проведения (населенный пункт, город, страна): Брентвуд, Англия, Великобритания Победитель предыдущего турнира: Джадд Трамп Турнирная таблица English Open 2024: Открытый чемпионат Англии 2024 — турнирная сетка рейтингового турнира по снукеру 1/16 финала 1/8 финала […]
Saudi Arabia Masters 2024 — Снукер. Результаты, турнирная таблица
Даты проведения (Live): 30 августа — 7 сентября 2024 Название турнира: Saudi Arabia Snooker Masters (Мастерс Саудовской Аравии: снукер) 2024 Тип турнира: Рейтинговый Арена: Green Halls Место проведения (населенный пункт, город, страна): Эр-Рияд, Саудовская Аравия Победитель предыдущего турнира: Проводится впервые Турнирная таблица Saudi Arabia Masters 2024: Турнирная сетка рейтингового турнира по снукеру Saudi Arabia […]
Xi’an Grand Prix 2024 — Снукер. Результаты, турнирная таблица
Даты проведения: 19 — 25 августа 2024 Название турнира: Xi’an Grand Prix 2024 по снукеру (Гран При Сианя) Тип турнира: Рейтинговый Арена: Qujiang E-sports Centre Место проведения (населенный пункт, город, страна): Сиань, Китай (КНР) Победитель предыдущего турнира: Проводится впервые Турнирная таблица Xi’an Grand Prix 2024: Турнирная сетка рейтингового турнира по снукеру Xi’an Grand Prix […]
Новые посты
World Open 2026 снукер — второй раунд. Трансляции расписание
С 16 по 17 марта 2026, снукер: второй раунд World Open — смотрите поединки топов Марк Аллен, Джек Лисовски, Марк Уильямс и другие. Рейтинговый, Юйшань, Китай Предыдущий чемпион: Джон Хиггинс Второй раунд World Open 2026: снукер — расписание прямых трансляций Матчи Велш Опен 2025 (Live) Смотреть сегодня прямые трансляции второго раунда рейтингового турнира World Open […]
Оливер Сайкс присоединился к World Snooker Tour после финала EBSA European Championship 2026
Оливер Сайкс вышел в финал EBSA European Championship 2026 и выиграл профессиональную тур-карту на следующие два сезона World Snooker Tour, сообщает WST 20-летний Оливер Сайкс из Англии обеспечил себе место в профессиональном World Snooker Tour, достигнув финала EBSA European Championship 2026, проходившего в Испании. Несмотря на итоговое поражение в матче от Антона Казакова со счетом […]
Q Tour Global Play Offs 2026 снукер — 1/2 финала. Трансляции, расписание
16 февраля 2026, снукер: снукер 1/2 финала Q Tour Global Play Offs — смотрите поединки игроков Барри Пинчес, Питер Девлин и другие. Квалификация (Q Tour), Palace Hotel, Гандия, Испания 1/2 финала Q Tour Global Play Offs 2026: снукер — расписание прямых онлайн трансляций Матчи Q Tour Global Play Offs 2026 (Live) Смотреть прямые онлайн трансляции […]