Статьи и интервью
Мэнди Фишер: президент женского снукера предсказывает сокращение гендерного разрыва в игре
Глава женской федерации снукера Мэнди Фишер говорит, что «новое поколение» женщин-игроков сможет конкурировать с мужчинами, её цитирует BBC. Бывшая чемпионка мира в настоящее время является президентом World Women’s Snooker, организации, которую она основала в 1981 году. Фишер говорит, что в некоторых снукерных клубах появились таблички с надписью «Женщинам вход воспрещен». Она убеждена, что сейчас этот […]
1
Кен Доэрти: «мы должны извлечь из этого урок»
Кен Доэрти считает, что снукеру необходимо извлечь урок из скандала с договорными матчами, который охватил этот вид спорта в последние месяцы. Доэрти, чемпион мира 1997 года, является председателем комитета игроков и неразрывно связан со Всемирной ассоциацией профессионального бильярда и снукера. Во вторник WPBSA объявила, что все десять игроков, которым ранее в 2023 году были предъявлены […]
0
Повлияют ли роботы на будущее снукера?
Использование искусственного интеллекта становится все более распространенным во всем мире. Влад Белько, энтузиаст снукера из Польши, возглавляет команду, которая воплотила в жизнь проект Robot Snooker, чтобы революционизировать методы тренировок в этом виде спорта. Снукерный журналист Мате Варга взяла у него интервью, WST опубликовало текст интервью. Как бы вы вкратце определили роботизированный снукер? Robot Snooker – […]
0
Лян Вэньбо и Ли Хан пожизненно отстранены от снукера, остальные отделались длительной дисквалификацией
Сегодня независимая дисциплинарная комиссия WPBSA вынесла свое решение в отношении десяти игроков, обвиненных в договорных матчах и вынесла два пожизненных запрета для Ляна Вэньбо и Ли Хана, а также длительные запреты для других игроков. Лян Вэньбо пожизненно отстранен от снукера и должен оплатить расходы в размере 43 000 фунтов стерлингов. Ли Хан также получил пожизненное […]
0
Уилсон проходит в 1/8 финала UK Open Pool-9
Обладатель пятнадцатого рейтинга по снукеру Гэри Уилсон на этой неделе блестяще прошел в 1/8 финала Nineball pool UK Open в Лондоне, сообщает WST. 4 июня мастеру из Гейтсхед предстоит захватывающий поединок с номером один в пуле Франсиско Санчесом Руисом. Уилсон играет только в своем третьем матче по пулу-девятке, но победа над Наоюки Ои со счетом […]
0
Лэй отправился на победный старт
Бывший профессионал Лэй Пэйфань успешно начал свою кампанию Q School в Азии и Океании в Бангкоке, обыграв пакистанца Зульфикара Абдула Кадира со счетом 4:0 и выйдя во второй раунд, сообщает WST. Все новости и результаты Q School 2023 Q School 1 2023. Результаты, турнирная сетка Лэй потерял свою тур-карту в конце прошлого сезона и стремится […]
0
Урсенбахер, Хиггинсон, Пейджетт и Пуллен оформили тур-карты
Александр Урсенбахер, Эндрю Хиггинсон, Эндрю Пейджетт и Лиам Пуллен прошли турнир Q School в Лестере и получили двухлетние карты на участие в Мейнтуре. Все новости и результаты Q School 2023 Q School 1 2023. Результаты, турнирная сетка Все четыре игрока теперь имеют право выступать на профессиональном ринге в сезонах 2023/24 и 2024/25. Швейцарец Урсенбахер восстановился […]
0
Бойко выиграл захватывающий матч против ровесника Сайкса
Юлиан Бойко пережил тяжелое сражение против 17-летнего Оливера Сайкса. Юлиану понадобились розовый и черный в решающем фрейме, чтобы обеспечить себе место в третьем раунде Q School 2023. Все новости и результаты Q School 2023 Q School 1 2023. Результаты, турнирная сетка Проиграв в первом фрейме, Бойко, которому также 17 лет, выиграл три фрейма, приблизившись к […]
0
Хиггинсон и Касл вышли в третий раунд Q School
В третий день Q School Эндрю Хиггинсон и Билли Касл обеспечили себе выход в третий раунд. Все новости и результаты Q School 2023 Q School 1 2023. Результаты, турнирная сетка Встреча этих соперников состоится в понедельник вечером. Хиггинсон легко справился с Лабибом Ахмедом, обыграв его со счетом 4:0 за 47 минут, сделав брейки 100 и […]
0
Бай вышла во Второй раунд Q School, сделав решающий брейк
Бай Юлу сделала брейк 78 очков в решающем фрейме, обыграв Мухаммеда Аурангзаиба со счетом 4:3 и выйдя во второй раунд турнира Q School в Лестере Все новости и результаты Q School 2023 Q School 1 2023. Результаты, турнирная сетка 19-летняя китаянка Бай, впервые выступающая в Q School, теперь встретится с Крейгом Стедмэном в понедельник утром. […]
0
Вам будет интересно
Марк Селби обыгрывает Хиггинса в четвертьфинале Welsh Open
Четырехкратный Чемпион мира Марк Селби обыграл Джона Хиггинса, а Лука Бресель одержал победу над Джексоном Пейджем в четвертьфинале на турнире Welsh Open по снукеру, сообщает WST Марк Селби обыграл Джона Хиггинса со счетом 5-4 в пятичасовой марафонской борьбе. И впервые с 2012 года он вышел в полуфинал турнира Welsh Open. Их матч судил рефери Марсель
Чемпионат Мира среди ветеранов 2025 снукер. Результаты, турнирная таблица
Даты проведения: 7 — 11 мая 2025 Название турнира: World Seniors Snooker Championship Тип турнира: Seniors Tour, Рейтинговый, Сеньеры Арена: Театр Крусибл Место проведения (населенный пункт, город, страна): Шеффилд, Англия Победитель предыдущего турнира: Игор Фигэйредо Турнирная таблица Чемпионата Мира по снукеру среди ветеранов 2025: 1/8 финала 1/4 финала 1/2 финала Финал 7 фреймов (до
Квалификация World Open 2026: Кто участвует, расписание, призовой фонд
На следующей неделе начнется квалификация к турниру World Open 2026, а финальные этапы стартуют в марте в Юйшане, сообщает WST На этой неделе в Barnsley Metrodome стартует первый квалификационный раунд World Open 2026. Это предпоследний этап квалификации в этом сезоне, после которого состоится только отборочные раунды к Чемпионату мира. В преддверии ключевых событий сезона, игрокам,
Состоялась жеребьевка на турнир Masters 2026
Шон Мерфи встретится с У Ицзэ в своем первом матче на турнире Masters, где в прошлом году он завоевал титул Чемпиона, сообщает WST Шон Мерфи встретится с У Ицзэ, когда в январе начнет защиту своего титула на турнире Masters в Alexandra Palace в Лондоне. Крупнейший пригласительный турнир по снукеру пройдет с 11 по 18 января.
German Masters 2026: Нил Робертсон в предвкушении возвращения в Берлин
Третий номер в мировом рейтинге Нил Робертсон с нетерпением ждет начала рейтингового турнира German Masters 2026 на арене Tempodrom, сообщает WST Нил Робертсон, занимающий третью строчку мирового рейтинга, полон надежд заполучить долгожданный трофей Brandon Parker Trophy на предстоящем турнире German Masters 2026, который стартует на следующей неделе. Этот престижный турнир, проходящий в Берлине с 26
Обзор матчей British Open 2025. Первый день турнира
В первый день турнира British Open 2025 в Челтнеме Джадд Трамп, Марк Селби, Нил Робертсон, Чжао Синьтун, Шон Мерфи, Марк Уильямс и Джон Хиггинс выиграли свои матчи и прошли во второй раунд, сообщает WST В первый день турнира British Open в Челтнеме все восемь Чемпионов мира (включая действующего) вышли в финальный этап, одержав победы в
Чемпионат Великобритании 2025 cнукер. Результаты, турнирная таблица
Даты проведения: 29 ноября — 7 декабря 2025 Название турнира: UK Championship (Чемпионат Великобритании) Тип турнира: Рейтинговый Арена: Barbican Centre Место проведения (населенный пункт, город, страна): Йорк, Англия Победитель предыдущего турнира: Джадд Трамп Турнирная таблица Чемпионата Великобритании 2025: UK Championship 2025 — турнирная сетка рейтингового турнира по снукеру 1/16 финала 1/8 финала 1/4 финала
Чемпионат Великобритании: Дональдсон одержал шокирующую победу над Марком Алленом
Скотт Дональдсон одержал уверенную победу над Марком Алленом, а Чжан Анда обыграл Гэри Уилсона в 1/16 финала Чемпионата Великобритании 2025, сообщает WST Взволнованный Скотт Дональдсон одержал блестящую победу со счетом 6-1 над седьмым номером в мировом рейтинге Марком Алленом и вышел в 1/8 финала Чемпионата Великобритании. В прошлом месяце скончался отец Дональдсона — Гектор. И
Селби обыгрывает Джуньху после первой сессии в полуфинале Tour Championship
Марк Селби обыгрывает Дина Джуньху из Китая после стартовой сессии в полуфинальном поединке на турнире Tour Championship 2025 в Манчестере, сообщает WST Марк Селби находится всего в четырех фреймах от победы в полуфинале Tour Championship 2025. Он обыгрывает Дина Джуньху со счетом 6-2 после стартовой сессии полуфинала в Манчестере. Победитель выйдет в воскресный финал. Где
Четвертьфиналы Чемпионата мира по снукеру. Обзор предстоящих матчей
Во вторник и среду стартуют четвертьфинальные матчи Чемпионата мира с участием лучших игроков и мировых звезд снукера, сообщает SnookerHQ Во вторник и среду 2025 года знаменитый театр Крусибл в Шеффилде станет ареной для четвертьфинальных поединков Чемпионата мира по снукеру. Этот этап, вероятно, самый захватывающий во всем турнире. Он подарит зрителям два дня напряженной борьбы с
Гонка на Мировое Гран-при в самом разгаре: Турнир Scottish Open 2025 достиг стадии 1/8 финала
После турнира Scottish Open 2025 будет определен состав игроков на основании годового рейтинга для участия в World Grand Prix. Борьба за заветный титул и рейтинговые очки накаляется, и каждый матч превращается в настоящую битву титанов, сообщает SnookerHQ Шестнадцать игроков продолжают борьбу на турнире Scottish Open 2025, а вместе с этим обостряется конкуренция за место в
Финал WSF Championship 2026: Хаммад Миах vs Ван Синьбо
Хаммад Миах и Ван Синьбо встретятся в захватывающем финале турнира WSF Championship 2026, где на кону стоит двухлетняя тур-карта для участия в World Snooker Tour, сообщает WST В финале турнира WSF World Snooker Federation (WSF) Championship 2026, который пройдет в воскресенье, встретятся Хаммад Миах и Ван Синьбо. Победитель получит двухлетнюю тур-карту для участия в World
Стивен Магуайр в июле выиграл номинацию «Игрок месяца»
Шотландский снукерист Стивен Магуайр удостоен июльской награды «Игрок месяца» на основании голосования коллег-игроков в рамках WPBSA Players, сообщает WST В июле Стивен Магуайр был удостоен звания лучшего Игрока месяца по версии WPBSA Players. Он выиграл номинацию благодаря победе на рейтинговом турнире Championship League. Турнир в Лестере положил начало нового снукерного сезона 2025/26. В
Юань Сыцзюнь: Я намерен подняться в рейтинге и выйти в финал
Китайский снукерист Юань Сыцзюнь провел потрясающий прошлый сезон и в новой кампании 2025/26 нацелен подняться в рейтинге и надеется выйти в финал или даже завоевать титул, сообщает WST Сезон 2024/25 стал для Юаня Сыцзюня самым успешным. А кульминацией стал выход в полуфинал престижного турнира German Masters. Новую кампанию китаец начал с серии из пяти побед
Кто впервые сыграет в сезоне 2025/26 по снукеру
Определены дебютанты снукерного сезона 2025/26, сообщает SnookerHQ Снукерный сезон 2025/26 стартует в конце текущего месяца. Кто же эти дебютанты, впервые выходящие на профессиональную арену в грядущем сезоне? Квалификационные раунды к турнирам Wuhan Open и British Open пройдут на Mattioli Arena с 22 по 28 июня. А сразу после этого на той же арене в Лестере
Players Championship: Джадд Трамп и Шон Мерфи схлестнутся в четвертьфинале
Шон Мерфи обыграл Барри Хокинса, а Джадд Трамп нокаутировал Лэя Пэйфаня в 1/8 финала на турнире Players Championship 2025 в Телфорде, сообщает WST Вечерние матчи второго дня турнира Players Championship 2025 завершились победами Шона Мерфи и Джадда Трампа, которые теперь схлестнутся в четвертьфинале. Шон Мерфи — Барри Хокинс Шон Мерфи приблизился к квалификации в Крусибле,
Players Championship: Кайрен Уилсон обыграл Марка Аллена, а Марк Уильямс победил Джуньху
В первом раунде турнира Players Championship 2025 Кайрен Уилсон нанес поражение Марку Аллену, а Марк Уильямс одержал победу над китайцем Дином Джуньху , сообщает WST Марк Аллен, защищая титул Чемпиона в Телфорде, потерпел поражение от Кайрена Уилсона со счетом 3-6. Воин провел первый сезон в качестве Чемпиона мира и уже доказал, что достоит этого статуса.
У Ицзэ — победитель International Championship 2025
Китайский снукерист У Ицзэ нанес поражение Джону Хиггинсу в финале на турнире International Championship 2025 в Нанкине и выиграл свой первый рейтинговый титул, сообщает WST У Ицзэ из Китая триумфально завоевал титул на престижном снукерном турнире, одержав верх над Джоном Хиггинсом со счётом 10-6 в финальном поединке International Championship 2025 (Международного чемпионата) в Нанкине. 22-летний
Новости
Обзор третьего дня квалификации World Open 2026
Марко Фу победил Дин Джуньху, Марк Селби обыграл Хейдона Пинхи, а Джек Лисовски, Стен Муди, Чжао Ханьян и У Ицзэ также вышли в финальный этап World Open 2026 в Юйшане, сообщает WST Поражение Дин Джуньху от Марко Фу в квалификации World Open 2026 со счетом 5-2 ставит под сомнение его автоматический посев в Крусибле, поскольку
Чжао Синьтун выиграл World Grand Prix 2026 и заработал более миллиона фунтов стерлингов за сезон
С момента своего возвращения в мир профессионального снукера в прошлом году Чжао Синьтун заработал впечатляющую сумму призовых, которая превысила семизначную цифру, сообщает totallysnookered Чемпион мира по снукеру Чжао Синьтун значительно увеличил свой доход за прошедший сезон. Недавно китайская суперзвезда одержал четвертую победу в рейтинговых турнирах в своей карьере, выиграв World Grand Prix 2026 в Гонконге.
Ронни О’Салливан и Стивен Хендри примут участие в новом турнире John Virgo Trophy
В апреле 2026 года на новом турнире John Virgo Trophy, учрежденный в честь покойного прославленного снукериста Джона Вирго, выступят знаменитые игроки, включая Ронни О’Салливана и Стивена Хендри, сообщает totallysnookered Весной 2026 года состоится новый снукерный турнир John Virgo Trophy, посвященный памяти выдающегося Джона Вирго. В турнире примут участие четыре легенды спорта. Мировое снукерное сообщество до
Обзор второго дня квалификации World Open 2026. Уилсон вышел в основной этап турнира
Во второй день квалификации World Open 2026 Кайрен Уилсон, Марк Уильямс, Майкл Холт и Али Картер одержали победы в своих матчах и вышли в финальный этап турнира в Юйшане, сообщает WST Второй номер в мировом рейтинге Кайрен Уилсон продемонстрировал блистательную форму, всего за 68 минут разгромив Александра Урсенбахера со счетом 5-0. Эта победа гарантировала ему
Марк Селби — победитель пригласительного турнира Championship League 2026
Марк Селби победил в финале У Ицзэ и выиграл пригласительный турнир Championship League 2026 в Лестере, сообщает WST В третий раз подряд Марк Селби одержал победу на пригласительном турнире Championship League 2026, одолев в финале своего соперника У Ицзэ со счетом 3-1. Финальный матч, как и предыдущие, проходил в его родном городе Лестер. Селби демонстрирует
Стивен Хендри: Чжао Синьтун после победы на World Grand Prix 2026 вдохновил многих китайских игроков
Легендарный шотландец Стивен Хендри рассказал, что победа Чжао Синьтуна над партнером по тренировкам Чжан Андой в финале турнира World Grand Prix 2026 стала стимулом для многих китайских снукеристов, сообщает WST Стивен Хендри высказал мнение, что триумф Чжао Синьтуна на турнире World Grand Prix 2026 вдохновил еще больше китайских снукеристов. И, по его прогнозам, это приведет
Текущий турнир
10 - 12 февраля
Квалификация World Open
Прошедший турнир
10 - 11 февраля 2026
Финал Championship League
Следующий турнир
17 - 22 февраля 2026
Players Championship 2026
Championship League 2026
Победитель - Марк Селби
Последний максимальный брейк
Чжан Анда - 147 MAXIMUM
Онлайн трансляции 
World Open 2026 снукер — квалификация. Трансляции, расписание
10-12 февраля 2026, снукер: квалификации World Open — поединки игроков в прямом эфире. Рейтинговый, Ponds Forge International Sports Centre, Шеффилд, Англия Предыдущий чемпион: Джон Хиггинс Квалификации World Open 2026: снукер — расписание прямых трансляций Матчи Ворлд Опен 2026 (Live) Смотреть сегодня прямые трансляции квалификационного раунда World Open по снукеру вы можете на Eurosport/Discovery+, WST Play, […]
Лига Чемпионов 2026 снукер — Финал. Трансляции расписание
С 10 по 11 февраля 2026, снукер: финальная группа Лиги Чемпионов — поединки игроков в прямом эфире. Пригласительный, Mattioli Arena, Лестер, Англия Предыдущий чемпион: Марк Селби Финал Лига Чемпионов 2026: снукер — расписание прямых трансляций Матчи Championship League 2026 (Live) Смотреть прямые трансляции финальной группы Лиги Чемпионов по снукеру вы можете на YouTube (>> Стол […]
World Grand Prix 2026 снукер — Финал. Трансляции, расписание
8 февраля 2026, снукер: финал World Grand Prix — смотрите поединок между Чжао Синьтуном и Анда Чжаном Рейтинговый, Tempodrom, Берлин, Германия Предыдущий чемпион: Кайрен Уилсон Предыдущий чемпион: Нил Робертсон Финал World Grand Prix 2026: снукер — расписание прямых трансляций Матчи Мировое Гран При 2026 (Live) >Смотреть сегодня прямые трансляции по снукеру финала рейтингового турнира World […]
Основные турниры
Championship League (Р)
(30 июня - 23 июля 2025)
Шанхай Мастерс
(28 июля - 3 августа 2025)
Saudi Arabia Snooker Masters
(8 - 16 августа 2025)
Wuhan Open
(24 - 30 августа 2025)
English Open
(11 - 21 сентября 2025)
British Open
(22 - 28 сентября 2025)
Xi’an Grand Prix
(7 - 13 октября 2025)
Northern Ireland Open
(19 - 26 октября 2025)
International Championship
(2 - 9 ноября 2025)
Champion of Champions
(10 - 16 ноября 2025)
Snooker Championship
(19 - 21 ноября 2025)
Чемпионат Великобритании
(29 ноября - 7 декабря 2025)
Снукер Шут-Аут
(10 - 13 декабря 2025)
Scottish Open
(15 - 21 декабря 2025)
Championship League (П)
2 января - 11 февраля 2026
Мастерс
(11 - 18 января 2025)
German Masters
(26 января - 1 февраля 2026)
World Grand Prix
(3 - 8 февраля 2026)
Players Championship
(17 - 22 февраля 2026)
Welsh Open
(23 февраля - 1 марта 2026)
World Open
(16 - 22 марта 2026)
Tour Championship
(30 марта - 5 апреля 2026)
Чемпионат Мира
(18 апреля - 4 мая 2025)
Видео
Чжан Анда сделал максимальный сенчури-брейк 147 на турнире German Masters 2026 (видео)
Китайский снукерист реализовал пятый в карьере максимальный брейк в 147 очков в матче против Барри Хокинса в 1/16 финала German Masters 2026, сообщает WST Чжан Анда в матче против Барри Хокинса на турнире German Masters 2026 в Берлине зафиксировал свой пятый максимальный брейк в карьере. Впечатляющая серия максимумов 147 в текущем сезоне 2025-26 продолжается. И […]
Чжао Синьтун сделал максимальный сенчури-брейк 147 на турнире Championship League 2026 (видео)
Чемпион мира Чжао Синьтун впервые в карьере реализовал максимальный сенчури-брейк в 147 очков в полуфинале против Джека Джонса на пригласительном турнире Championship League 2026 в Лестере, сообщает WST Чжао Синьтун сделал первый в своей карьере максимум в полуфинале 6 Группы против Джека Джонса на пригласительном турнире Championship League 2026 на Mattioli Arena в Лестере. Это […]
У Ицзэ оформил первый в карьере максимальный брейк 147 на Championship League 2026 (видео)
У Ицзэ оформил первый в карьере максимальный сенчури-брейк в 147 очков в групповом матче против Оливера Лайнса на пригласительном турнире Championship League 2026, сообщает WST У Ицзэ сделал первый в своей карьере максимум в третьем фрейме матча 6 Группы против Оливера Лайнса на пригласительном турнире Championship League 2026. Это 236 максимальный брейк в 147 очков […]
Топ-16 мирового рейтинга
Дни рождения
Популярные посты
English Open 2024 снукер. Результаты, турнирная таблица
Даты проведения: 16 — 22 сентября 2024 Название турнира: Открытый чемпионат Англии 2024 Тип турнира: Рейтинговый Арена: Brentwood Leisure Centre Место проведения (населенный пункт, город, страна): Брентвуд, Англия, Великобритания Победитель предыдущего турнира: Джадд Трамп Турнирная таблица English Open 2024: Открытый чемпионат Англии 2024 — турнирная сетка рейтингового турнира по снукеру 1/16 финала 1/8 финала […]
Saudi Arabia Masters 2024 — Снукер. Результаты, турнирная таблица
Даты проведения (Live): 30 августа — 7 сентября 2024 Название турнира: Saudi Arabia Snooker Masters (Мастерс Саудовской Аравии: снукер) 2024 Тип турнира: Рейтинговый Арена: Green Halls Место проведения (населенный пункт, город, страна): Эр-Рияд, Саудовская Аравия Победитель предыдущего турнира: Проводится впервые Турнирная таблица Saudi Arabia Masters 2024: Турнирная сетка рейтингового турнира по снукеру Saudi Arabia […]
Xi’an Grand Prix 2024 — Снукер. Результаты, турнирная таблица
Даты проведения: 19 — 25 августа 2024 Название турнира: Xi’an Grand Prix 2024 по снукеру (Гран При Сианя) Тип турнира: Рейтинговый Арена: Qujiang E-sports Centre Место проведения (населенный пункт, город, страна): Сиань, Китай (КНР) Победитель предыдущего турнира: Проводится впервые Турнирная таблица Xi’an Grand Prix 2024: Турнирная сетка рейтингового турнира по снукеру Xi’an Grand Prix […]
Новые посты
Обзор третьего дня квалификации World Open 2026
Марко Фу победил Дин Джуньху, Марк Селби обыграл Хейдона Пинхи, а Джек Лисовски, Стен Муди, Чжао Ханьян и У Ицзэ также вышли в финальный этап World Open 2026 в Юйшане, сообщает WST Поражение Дин Джуньху от Марко Фу в квалификации World Open 2026 со счетом 5-2 ставит под сомнение его автоматический посев в Крусибле, поскольку […]
Чжао Синьтун выиграл World Grand Prix 2026 и заработал более миллиона фунтов стерлингов за сезон
С момента своего возвращения в мир профессионального снукера в прошлом году Чжао Синьтун заработал впечатляющую сумму призовых, которая превысила семизначную цифру, сообщает totallysnookered Чемпион мира по снукеру Чжао Синьтун значительно увеличил свой доход за прошедший сезон. Недавно китайская суперзвезда одержал четвертую победу в рейтинговых турнирах в своей карьере, выиграв World Grand Prix 2026 в Гонконге. […]
Ронни О’Салливан и Стивен Хендри примут участие в новом турнире John Virgo Trophy
В апреле 2026 года на новом турнире John Virgo Trophy, учрежденный в честь покойного прославленного снукериста Джона Вирго, выступят знаменитые игроки, включая Ронни О’Салливана и Стивена Хендри, сообщает totallysnookered Весной 2026 года состоится новый снукерный турнир John Virgo Trophy, посвященный памяти выдающегося Джона Вирго. В турнире примут участие четыре легенды спорта. Мировое снукерное сообщество до […]