Welsh Open — новости
Нил Робертсон лидирует в рейтинге BetVictor Series
Австралиец Нил Робертсон ведет в рейтинге BetVictor, а турнир Welsh Open 2025 является финальной точкой при подсчете очков для получения крупного бонуса в размере 150 000 фунтов стерлингов, сообщает WST Нил Робертсон заявил, что бонус от спонсора BetVictor, который можно получить после турнира Welsh Open 2025 на следующей неделе, не окажет на него дополнительного давления. […]
0
Квалификация Welsh Open 2025. Обзор матчей второго раунда
Квалификация Welsh Open 2025 подходит к своему завершению. Англичанин Рики Уолден обыграл Артемия Жижина, Тепчайа Ун-Ну проиграл Бену Мертенсу, Джимми Уайт потерпел поражение от Скотта Дональдсона, а Стэн Муди, Джейми Кларк и Юань Сыцзюнь выиграли свои матчи второго отборочногораунда на турнире в Лландидно, сообщает WST Рики Уолден обыграл Артемия Жижина со счетом 4-2 и вышел […]
1
Сюй Сы сделал максимум в квалификации Welsh Open 2025
Во второй день квалификации турнира Welsh Open 2025 Сюй Сы сделал максимальный брейк в 147 очков, обыграв Булчу Ревеса со счетом 4-2, сообщает WST Китайский снукерист Сюй Сы сделал максимум 147 очков в матче против венгерского снукериста Булчу Ревеса. Сы выиграл второй квалификационный раунд и вышел в финальные этапы на рейтинговом турнире Welsh Open 2025. […]
0
Welsh Open: Гэри Уилсон будет защищать титул в Лландидно
На турнире Welsh Open Гэри Уилсон выступит в качестве действующего Чемпиона и намерен защищать титул, сражаясь за победу вместе с остальными сильными игроками в лице Марка Аллена, Кайрена Уилсона, Джонна Хиггинса и других снукеристов, сообщает WST Гэри Уилсон надеется, что турнир Welsh Open 2025 на следующей неделе преподнесет ему отличную возможность, чтобы добиться успеха. А […]
2
Обзор матчей первого раунда квалификации Welsh Open 2025
В первый день квалификационного раунда турнира Welsh Open 2025 Рианн Эванс обыграла Жюльена Леклерка, а Лиам Дэвис, Лиам Грэм, Дилан Эмери, Оливер Лайнс и Ишприт Сингх Чадха также выиграли свои матчи и вышли во второй отборочный раунд, сообщает WST Рианн Эванс нанесла впечатляющее поражение со счетом 4-1 Жюльену Леклерку в первом квалификационном раунде турнира Welsh […]
0
Рейтинг по снукеру. Обновления после Герман Мастерс 2025
После завершения турнира Герман Мастерс 2025 в Берлине, который выиграл Кайрен Уилсон, изменился рейтинг по снукеру, обостряя и без того ожесточенную битву за право на участие в турнирах World Grand Prix, Players Series и Чемпионате мира, сообщает WST Борьба за право участия на турнире World Grand Prix, который состоится в следующем месяце, достигла критической фазы. […]
0
Welsh Open 2025 снукер. Результаты, турнирная таблица
Даты проведения: 10 — 16 февраля 2025 Название турнира: Welsh Open 2025 Тип турнира: Рейтинговый Арена: Venue Cymru Место проведения (населенный пункт, город, страна): Лландидно — морской курорт и город в городе-графстве Конуи в Уэльсе Победитель предыдущего турнира: Гэри Уилсон Турнирная таблица Велш Опен 2025: Welsh Open 2025 cнукер — турнирная сетка рейтингового турнира […]
1
Мартин О’Доннелл впервые добился успеха за свою долгую профессиональную карьеру
Мартин О’Доннелл впервые вышел в финал рейтингового турнира и теперь намерен завоевать свой дебютный титул в карьере, сообщает WST. Все новости и результаты Welsh Open 2024 Квалификация Welsh Open 2024 Welsh Open 2024. Результаты, турнирная таблица Welsh Open 2024. Расписание трансляций Голосования и опросы Welsh Open 2024 Видео Welsh Open 2024 После профессионального пути, начавшегося […]
0
ТОП 10 shots на турнире Welsh Open 2024 (видео)
Все новости и результаты Welsh Open 2024 Квалификация Welsh Open 2024 Welsh Open 2024. Результаты, турнирная таблица Welsh Open 2024. Расписание трансляций Голосования и опросы Welsh Open 2024 Видео Welsh Open 2024 Видео TOП 10 лучших моментов на турнире Welsh Open 2024 (TOP TEN SHOTS — Welsh Open 2024) Поделиться с друзьями:
0
Обновления в рейтингах после турнира Welsh Open 2024
Гэри Уилсон одержал великолепную победу на турнире Welsh Open 2024, поднявшись на четвертое место в годовом рейтинге и на 12-е в официальном мировом рейтинге, получив шанс принять участие в гонке на новый турнир Riyadh Season World Masters of Snooker в Саудовской Аравии, сообщает WST. Все новости и результаты Welsh Open 2024 Квалификация Welsh Open 2024 […]
0
Вам будет интересно
Сюй Сы сделал максимум в квалификации Welsh Open 2025
Во второй день квалификации турнира Welsh Open 2025 Сюй Сы сделал максимальный брейк в 147 очков, обыграв Булчу Ревеса со счетом 4-2, сообщает WST Китайский снукерист Сюй Сы сделал максимум 147 очков в матче против венгерского снукериста Булчу Ревеса. Сы выиграл второй квалификационный раунд и вышел в финальные этапы на рейтинговом турнире Welsh Open 2025.
Марк Уильямс и Пан Цюньсюй вышли в 1/8 финала в Йорке
Валлийский снукерист Марк Уильямс одолел Дэвида Гилберта, а Пан Цзюньсюй нанес поражение Сяо Годуну в 1/16 финала Чемпионата Великобритании 2025, сообщает WST Четвертый номер в мировом рейтинге Марк Уильямс продемонстрировал стойкость и сумел одержать победу над Дэвидом Гилбертом со счетом 6-4. Валлиец собрался с силами после поездки в тренировочный зал в середине сессии и теперь
Марк Уильямс считает, что 14-летний вундеркинд «не уступает Ронни О’Салливану» в том же возрасте
Пятый игрок мирового рейтинга Марк Уильямс считает, что у польского талантливого подростка Михала Шубарчика светлое будущее в снукере, сообщает metrouk Марк Уильямс наблюдал за игрой 14-летней звезды Михала Шубарчика. И считает его одним из лучших игроков, которых он когда-либо видел в этом возрасте, включая Ронни О’Салливана. Польский подросток одержал уверенную победу на недавнем Чемпионате Европы
Второй день British Open 2025. Стэн Муди победил Чемпиона мира 2024 Кайрена Уилсона
Англичанин Стэн Муди одержал захватывающую победу над Кайреном Уилсоном, Джон Хиггинс обыграл Джека Лисовски, Чжао Синьтун нанес поражение Стюарту Бинхэму, а Чжан Анда, Робби Макгиган, Марк Уильямс и Нил Робертсон также добились успеха в своих матчах и прошли в 1/16 финала на турнире British Open 2025 в Челтнеме, сообщает WST Стэн Муди достиг пика своей
Нил Робертсон рассказал об особых отношениях с Ронни О’Салливаном и о решении, которое изменило его жизнь
Победитель турнира Saudi Arabia Snooker Masters 2025 Нил Робертсон рассказал в интервью о теплых отношениях со своим соперником Ронни О’Салливаном и о команде, которая помогла ему добиться успеха, сообщает metrouk Спустя полтора года после того, как Нил Робертсон переживал худший период в своей карьере, он триумфально вернулся в элиту снукера. Ключевым фактором, по его мнению,
На турнире Saudi Masters 2025 Ронни О’Салливан и Чжао Синьтун одержали рекордные победы в скоростных матчах
Ронни О’Салливан и Чжао Синьтун продемонстрировали невероятную игру, разгромив Джо О’Коннора и Стивена Холлуорта со счетом 5-0 в 1/16 финала престижного турнира Saudi Arabia Masters 2025, сообщает WST Семикратный Чемпион мира Ронни О’Салливан и действующий Чемпион Чжао Синьтун блестяще стартовали в 1/16 финала Saudi Arabia Snooker Masters 2025 года. Оба игрока продемонстрировали выдающийся снукер, завершив
Дин Джуньху победил Дональдсона, а Чемпион мира Чжао Синьтун проиграл своему соотечественнику в 1/8 финала Чемпионата Великобритании
Китайский снукерист Дин Джуньху в напряженном матче одолел Скотта Дональдсона, а Чемпион мира Чжао Синьтун потерпел поражение от соотечественника Чжан Анды в 1/8 финала Чемпионата Великобритании, сообщает WST В захватывающем матче Чемпионата Великобритании Дин Джуньху одержал победу над шотландцем Скоттом Дональдсоном со счетом 6-5, во многом благодаря впечатляющему удару на красном шаре в решающем фрейме.
Мэттью Селт разгромил Трампа и вышел в группу победителей
Чемпион мира 2019 года Джадд Трамп проиграл Мэттью Селту в финале пятой группы турнира Championship League 2025 по снукеру, сообщает WST Мэттью Селт разгромил в финале первого игрока мира Джадда Трампа со счетом 3-0. Селт завоевал место в группе победителей на турнире Championship League 2025 по снукеру и в феврале вновь появится в Лестере. Бывший
Что Стивен Хендри думает о результатах Джадда Трампа, возглавляющего мировой рейтинг по снукеру
Джадд Трамп по-прежнему занимает первое место в мировом рейтинге, но, по мнению Стивена Хендри, печальные результаты Туза в новом сезоне 2025-26 по снукеру могут иметь негативные последствия в дальнейшем, сообщает SnookerHQ Стивен Хендри выразил мнение, что Джадду Трампу стоит обратить внимание на снижение своей спортивной формы, учитывая его не самый удачный старт в сезоне 2025/26.
Гэри Уилсон: Снукер без эмоций неинтересен
16-й игрок мира Гэри Уилсон считает, что снукеру не помешают эмоции, когда сравнивает его с другими видами спорта Удивительной чертой снукера как профессионального вида спорта является особое отношение к проявлению эмоций во время матчей. И к примеру, Гэри Уилсон считает, что подобные негласные правила необходимо изменить. Снукер, безусловно, спокойная игра. И снукеристы играют почти в
Марк Кинг отстранен от снукера на пять лет
По делу WPBSA и Марка Кинга принято окончательное решение о признании англичанина виновным по нескольким пунктам, сообщает wpbsa 7 ноября 2024 года Независимый дисциплинарный комитет вынес свое окончательное решение по делу WPBSA и Марка Кинга. Он был признан виновным по одному пункту обвинения в организации договорных матчей. И по одному пункту обвинения в предоставлении информации
Превью Wuhan Open 2025. Состав участников, призовой фонд, победители
В воскресенье 24 августа стартует первый в сезоне 2025/26 китайский рейтинговый турнир Wuhan Open 2025, сообщает metrouk В предстоящие выходные стартует третий по счету и первый в сезоне 2025/26 турнир Wuhan Open. В прошлом году в Ухане сенсационную победу одержал Сяо Годун. И для него это был первый триумф на рейтинговом турнире за долгие 17
Джадд Трамп рассказал о надеждах и страхах перед Чемпионатом мира 2025 по снукеру
Первый игрок мира Джадд Трамп демонстрирует сильную форму в сезоне 2024-25. И в следующем месяце он приедет в Крусибл на Чемпионат мира полный сил и уверенности в своем успехе. Через несколько недель Джадд Трамп надеется завоевать второй титул Чемпиона мира. И у первого игрока мирового рейтинга перед своим последним испытанием в Крусибле есть несколько положительных
Джон Хиггинс рассказал о своих проблемах в снукере и планах завершить игру
Четырехкратный Чемпион мира Джон Хиггинс после празднования юбилея поделился в интервью переживаниями, связанными со снукером, и намерениями завершить игру, сообщает WST Джон Хиггинс признается, что ощущает серьезный недостаток мотивации, что негативно сказывается на его тренировочном процессе. И, как следствие, каждая победа дается ему ценой больших усилий. Несмотря на возраст, 50-летний снукерист продолжает оставаться одним из
Марк Аллен нанес поражение своему другу Джордану Брауну, а Чжоу Юэлун в решающем фрейме обыграл Тома Форда
В захватывающем поединке между двумя хорошими друзьями и партнерами по тренировкам Марком Алленом и Джорданом Брауном первый вышел победителем, а Чжоу Юэлун воспользовался ошибкой Тома Форда в решающем фрейме и пересек финишную прямую в четвертьфинале на турнире Northern Ireland Open 2025, сообщает WST В четвертьфинальном поединке Northern Ireland Open Марк Аллен продемонстрировал мастерство и выдержку,
Марко Фу победил Магуайра, а Джимми Уайт потерпел поражение в квалификации на турнир British Open 2025
Джимми Уайт проиграл Лиаму Дэвису, а Марко Фу одержал победу над Стивеном Магуайром в первый день квалификации на турнир British Open 2025, сообщает WST Марко Фу уступил три начальных фрейма, но в итоге обыграл Стивена Магуайра со счетом 4-3 в квалификационном раунде British Open 2025. Гонконгский снукерист вышел в финальную стадию турнира, которая пройдет в
Полуфинал International Championship: Джон Хиггинс ведет в счете после первой сессии
В напряженной полуфинальной битве между двумя шотландцами Джон Хиггинс лидирует после стартовой сессии, обыгрывая своего друга Стивена Магуайра на турнире International Championship 2025 в Нанкине, сообщает WST В начальной сессии полуфинального матча International Championship 2025 (Международного чемпионата) в Нанкине Джон Хиггинс уверенно переиграл своего хорошего друга и партнера по тренировкам Стивена Магуайра со счетом 6-2.
Голосования по World Grand Prix 2025
Попробуйте себя в роли прогнозиста результатов матчей рейтингового турнира по снукеру — World Grand Prix 2025! Голосуйте за игрока, который по вашему мнению победит на каждом этапе турнира, выбирайте победителя турнира, пишите в комментариях, за кого вы голосовали и проверяйте по окончании матча, удалось ли вам правильно предсказать его результат! Все голосования ниже. Желаем удачи! Мировое
Новости
Обзор матчей второго дня Scottish Open 2025
Энтони Макгилл одержал победу над Томом Фордом, Кайрен Уилсон обыграл Гао Яна, а Марк Селби нанес поражение Робби Макгигану в первом раунде на турнире Scottish Open 2025, сообщает WST На второй день Scottish Open в Эдинбурге Энтони Макгилл поддержал оптимизм местных болельщиков, одержав убедительную победу над Томом Фордом со счетом 4-1. Макгилл и его партнер
Обновление в рейтинге после турнира Shoot Out 2025
После победы Алфи Бёрдена над Стюартом Бинхэмом в финале турнира Snooker Shoot Out 2025 в Блэкпуле мировой рейтинг по снукеру претерпел незначительные изменения, сообщает SnookerHQ Турнир Snooker Shoot Out, возможно, не вызвал кардинальных перемен в рейтинге, но несколько небольших изменений все же могут иметь серьезные последствия в дальнейшем сезоне. Алфи Бёрден стал вторым игроком в
Лучший рефери по снукеру Алекс Крисан прощается с профессиональным туром в трогательном посте в социальных сетях
Известный рефери в мире снукера Алекс Крисан заявил о завершении своей карьеры в профессиональном спорте. Несмотря на это, он намерен активно участвовать в продвижении и развитии снукера в своей родной стране Румынии, сообщает totallysnookered Лучший рефери по снукеру Алекс Крисан объявил о своем уходе из профессионального тура. Хотя он продолжит играть ключевую роль в развитии
Обзор матчей первого дня Scottish Open 2025
Шон Мерфи одержал победу над Лю Хунъюй, а Джон Хиггинс обыграл Антони Ковальски в первом раунде на турнире Scottish Open 2025, сообщает WST В напряженном матче Scottish Open 2025 (Открытого чемпионата Шотландии) в Эдинбурге четырехкратный Чемпион мира Джон Хиггинс из Глазго вырвал победу у 21-летнего поляка Антони Ковальски со счетом 4-2. Несмотря на два выхода
Турнир Scottish Open 2025 завершает гонку на квалификацию World Grand Prix
Престижный рейтинговый турнир Scottish Open 2025 является последней возможностью для многих участников завоевать себе место в World Grand Prix 2026 в Гонконге, сообщает totallysnookered Впереди нас ждет важная неделя снукера на турнире Scottish Open 2025 в Эдинбурге, где состоится последний профессиональный титул календарного года. Помимо трофея Стивена Хендри и главного приза в размере 100 000
Scottish Open 2025. Кто участвует в турнире, расписание матчей, жеребьевка, призовой фонд
Последний профессиональный рейтинговый турнир 2025 года Scottish Open состоится в спортивном комплексе Meadowbank Sports Centre в Эдинбурге с 15 по 21 декабря, сообщает WST Последний профессиональный титул по снукеру 2025 года будет разыгран на последнем турнире Scottish Open, который пройдет в спортивном центре Meadowbank в Эдинбурге с 15 по 21 декабря. Он является третьим турниром
Текущий турнир
15 - 21 декабря
Scottish Open
Прошедший турнир
10 - 13 декабря
Snooker Shoot Out
Snooker Shoot Out 2025
Победитель - Альфред Берден
Последний максимальный брейк
Чан Бинью - 147 MAXIMUM
Онлайн трансляции 
Scottish Open 2025 снукер — 1/16 финала. Трансляции расписание
17 декабря 2025, снукер: 1/16 финала Scottish Open — поединки игроков в прямом эфире. Рейтинговый, Meadowbank Sports Centre, Эдинбург, Шотландия Предыдущий чемпион: Лэй Пэйфань 1/16 финала Scottish Open 2025: снукер — расписание прямых трансляций Матчи Открытого чемпионата Шотландии 2025 (Live) Смотреть прямые трансляции 1/16 финала Scottish Open по снукеру вы можете на Eurosport/Discovery+, WST Play, […]
Scottish Open 2025 снукер — первый раунд. Трансляции расписание
С 15 по 16 декабря 2025, снукер: первый раунд Scottish Open — поединки игроков в прямом эфире. Рейтинговый, Meadowbank Sports Centre, Эдинбург, Шотландия Предыдущий чемпион: Лэй Пэйфань Первый раунд Scottish Open 2025: снукер — расписание прямых трансляций Матчи Открытого чемпионата Шотландии 2025 (Live) Смотреть прямые трансляции первого раунда Scottish Open по снукеру вы можете на […]
Шут Аут 2025 снукер — Финал. Трансляции расписание
14 декабря 2025, снукер: финал Шут Аут — поединок игроков в прямом эфире. Рейтинговый, Tower Circus, Блэкпул, Англия Предыдущий чемпион: Том Форд Финал Шут Аут 2025: снукер — расписание прямых трансляций Матчи Snooker Shoot Out 2025 (Live) Смотреть прямые трансляции финала Шут Аут по снукеру вы можете на Eurosport/Discovery+, WST Play, Huya, Matchroom.Live, а также […]
Основные турниры
Championship League (Р.)
(30 июня - 23 июля 2025)
Шанхай Мастерс
(28 июля - 3 августа 2025)
Saudi Arabia Snooker Masters
(8 - 16 августа 2025)
Wuhan Open
(24 - 30 августа 2025)
English Open
(11 - 21 сентября 2025)
British Open
(22 - 28 сентября 2025)
Xi’an Grand Prix
(7 - 13 октября 2025)
Northern Ireland Open
(19 - 26 октября 2025)
International Championship
(2 - 9 ноября 2025)
Champion of Champions
(10 - 16 ноября 2025)
Snooker Championship
(19 - 21 ноября 2025)
Чемпионат Великобритании
(29 ноября - 7 декабря 2025)
Снукер Шут-Аут
(10 - 13 декабря 2025)
Scottish Open
(15 - 21 декабря 2025)
Masters
(11 - 18 января 2025)
Герман Мастерс
(26 января - 1 февраля 2026)
World Grand Prix
(3 - 8 февраля 2026)
Welsh Open
(23 февраля - 1 марта 2026)
World Open
(16 - 22 марта 2026)
Tour Championship
(30 марта - 5 апреля 2026)
Чемпионат Мира
(18 апреля - 4 мая 2025)
Топ-16 мирового рейтинга
Видео
Видео первого раунда Открытого Чемпионата Шотландии 2025
Видео повторы матчей первого раунда Открытого Чемпионата Шотландии 2025, смотрите полные поединки этого раунда Видео первый раунд Открытый чемпионат Шотландии 2025 — снукер Если не смогли посмотреть матчи первого раунда по снукеру Открытого чемпионатг Шотландии 2025 в прямом эфире, смотрите его в записи Видео повторы матчей, 1-й день на русском Видео повторы матчей, 4 стола […]
Видео второго раунда Shoot Out 2025
Видео повторы матчей второго раунда Snooker Shoot Out, смотрите полные поединки этого раунда Видео повторы второго раунда Shoot Out 2025 — снукер Если не смогли посмотреть матчи второго раунда по снукеру Shoot Out 2025 в прямом эфире, смотрите его в записи Видео матчей 3-го дня Дневная сессия — русские комментарии Вечерняя сессия: русские комментарии Дневная […]
Видео первого раунда Shoot Out 2025
Видео повторы матчей первого раунда Snooker Shoot Out, смотрите полные поединки этого раунда Видео повторы первого раунда Shoot Out 2025 — снукер Если не смогли посмотреть матчи первого раунда по снукеру Shoot Out 2025 в прямом эфире, смотрите его в записи Видео матчей 1-го дня Дневная сессия — русские комментарии Дневная сессия — русские комментарии […]
Дни рождения
Популярные посты
English Open 2024 снукер. Результаты, турнирная таблица
Даты проведения: 16 — 22 сентября 2024 Название турнира: Открытый чемпионат Англии 2024 Тип турнира: Рейтинговый Арена: Brentwood Leisure Centre Место проведения (населенный пункт, город, страна): Брентвуд, Англия, Великобритания Победитель предыдущего турнира: Джадд Трамп Турнирная таблица English Open 2024: Открытый чемпионат Англии 2024 — турнирная сетка рейтингового турнира по снукеру 1/16 финала 1/8 финала […]
Saudi Arabia Masters 2024 — Снукер. Результаты, турнирная таблица
Даты проведения (Live): 30 августа — 7 сентября 2024 Название турнира: Saudi Arabia Snooker Masters (Мастерс Саудовской Аравии: снукер) 2024 Тип турнира: Рейтинговый Арена: Green Halls Место проведения (населенный пункт, город, страна): Эр-Рияд, Саудовская Аравия Победитель предыдущего турнира: Проводится впервые Турнирная таблица Saudi Arabia Masters 2024: Турнирная сетка рейтингового турнира по снукеру Saudi Arabia […]
Xi’an Grand Prix 2024 — Снукер. Результаты, турнирная таблица
Даты проведения: 19 — 25 августа 2024 Название турнира: Xi’an Grand Prix 2024 по снукеру (Гран При Сианя) Тип турнира: Рейтинговый Арена: Qujiang E-sports Centre Место проведения (населенный пункт, город, страна): Сиань, Китай (КНР) Победитель предыдущего турнира: Проводится впервые Турнирная таблица Xi’an Grand Prix 2024: Турнирная сетка рейтингового турнира по снукеру Xi’an Grand Prix […]
Новые посты
Обзор матчей второго дня Scottish Open 2025
Энтони Макгилл одержал победу над Томом Фордом, Кайрен Уилсон обыграл Гао Яна, а Марк Селби нанес поражение Робби Макгигану в первом раунде на турнире Scottish Open 2025, сообщает WST На второй день Scottish Open в Эдинбурге Энтони Макгилл поддержал оптимизм местных болельщиков, одержав убедительную победу над Томом Фордом со счетом 4-1. Макгилл и его партнер […]
Обновление в рейтинге после турнира Shoot Out 2025
После победы Алфи Бёрдена над Стюартом Бинхэмом в финале турнира Snooker Shoot Out 2025 в Блэкпуле мировой рейтинг по снукеру претерпел незначительные изменения, сообщает SnookerHQ Турнир Snooker Shoot Out, возможно, не вызвал кардинальных перемен в рейтинге, но несколько небольших изменений все же могут иметь серьезные последствия в дальнейшем сезоне. Алфи Бёрден стал вторым игроком в […]
Лучший рефери по снукеру Алекс Крисан прощается с профессиональным туром в трогательном посте в социальных сетях
Известный рефери в мире снукера Алекс Крисан заявил о завершении своей карьеры в профессиональном спорте. Несмотря на это, он намерен активно участвовать в продвижении и развитии снукера в своей родной стране Румынии, сообщает totallysnookered Лучший рефери по снукеру Алекс Крисан объявил о своем уходе из профессионального тура. Хотя он продолжит играть ключевую роль в развитии […]